Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "kick him out" на русский

его выгнать
вышвырнуть его
выгнать его из
выгонять его
выгнала его
его выставить
выстави его
его исключили
выставить его
его исключат
выгнали его
выпроводи его
выгонит его
He wanted to kick him out and now you tell me...
Он хотел его выгнать и теперь ты говоришь мне...
Okay, we can't kick him out.
Слушайте, мы не можем его выгнать.
Kevin, for example, I had to kick him out today.
Кевин, например, сегодня я должен был вышвырнуть его.
I think we should beg the teacher and kick him out!
Думаю, мы должны умолять учителя и вышвырнуть его!
But, Danny, you can't kick him out of the apartment.
Но, Дэнни, ты не можешь выгнать его из квартиры.
Like, kick him out of the house?
Типа, выгнать его из дома?
Even though Gil left, I still have to kick him out.
Хотя Гил и уехал, мне все равно надо его выгнать.
I had to kick him out around closing time.
Мы закрывались и мне пришлось его выгнать.
No, I can't kick him out.
Нет, я... я не могу его выгнать.
No, I can't kick him out.
Но я не могу его выгнать.
I mean, it was so bad the bouncers had to kick him out.
Так сильно, что вышибалам пришлось его выгнать.
But do you really think it's fair to kick him out of school?
Но неужели ты думаешь, что это справедливо, выгнать его из школы?
You want to kick him out, so you made up this story?
Вы решили вышвырнуть его, и ради этого выдумали ваши сказки?
Then why don't you come out here and kick him out?
Тогда почему бы тебе не подойти сюда и не вышвырнуть его?
What happens after all the nice wors an they still try to kick him out?
А что если даже после красивых слов они захотят его выгнать?
I can't kick him out now.
Я не могу выгнать его сейчас.
Either do something about him or kick him out.
Или сделай с ним что нибудь, Или прогони его.
Jack said he'd kick him out if he had to.
Джек сказал, что выгонит его, если придется.
Holly, I went downstairs to kick him out, We started talking.
Холли, я спустился в прачечную, чтобы выгнать его, мы разговорились.
Well, you can't kick him out, 'cause then Marge will never learn to assert herself.
Ты не можешь выгнать его сам, потому что тогда Мардж никогда не научится самоутверждаться.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 116. Точных совпадений: 116. Затраченное время: 100 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo