Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "killing zone" на русский

зоне поражения
Pakistani units attempting to relieve the pressure at the heart of the killing zone by working their way around behind the elevated structures occupied by the assailants quickly ran up against waiting snipers who repulsed them.
Пакистанские подразделения, пытающиеся снять напряженность в зоне поражения, огибая надземные сооружения, занятые нападающими, наткнулись на ожидающих их снайперов, которые отбили их нападения.
Not only were such weapons employed, they were employed in and on the roof of the several multistory structures dotted around checkpoint 89 and so situated that accurate fire could be initiated as soon as substantial forces were in the killing zone.
Но такое оружие не только применялось, оно применялось в крышах и на крышах нескольких многоэтажных строений, разбросанных вокруг контрольно-проверочного пункта 89 и расположенных таким образом, что с них можно вести прицельный огонь по мере появления значительных сил в зоне поражения.
One was the existence of what is known in standard infantry doctrine as a "killing zone".
Одной из них является наличие того, что известно в классической доктрине о действиях пехоты как зона поражения.
The technical result of the present invention is an expansion in the possible killing zone of a player's body or target surface.
Техническим результатом настоящего изобретения является расширение возможной зоны поражения тела игрока или поверхности мишени.
Let the enemy come into our killing zone.
Пусть противник войдёт к нам в зону огня.
Beginning to feel a lot like a killing zone in there.
Чувствую себя как в смертельной зоне.
Captain's idea to hit Vorlon targets delay them enough to put fleets in the killing zone between Vorlons and the Shadows...
Идея капитана в том, чтобы ударить по целям Ворлонов задержать их достаточно, чтобы успеть вывести флот на расстояние поражения между Ворлонами и Тенями.
In Darfur, he managed to get African Union peacekeepers into Sudan's killing zone in his first year in office through intensive behind-the-scenes diplomacy.
В свой первый год на посту, через интенсивную кулуарную дипломатию в Дарфуре, он сумел добиться присутствия миротворцев Африканского Союза в смертельно опасной зоне Судана.
Setting up a killing zone outside the barrier?
Устроим зону поражения за ограждением?
They wait till he gets to the killing zone between three rifles.
Они ждали, пока он попадет под их перекрестный огонь.
They wait till he gets to the killing zone between three rifles.
Хотя, так проще всего сделать из хранилища.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 11. Точных совпадений: 11. Затраченное время: 31 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo