Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "kiss and make up" на русский

с орудием убийства
поцеловаться и помириться
и поцелуйтесь
Did you kiss and make up?
You can kiss and make up later.
Вы, двое, можете поцеловаться позже.
All right, gentlemen, kiss and make up.
Не сработало, не так ли? Хорошо, господа, давайте мириться.
Well, maybe they should just kiss and make up.
Может, им стоит просто помириться.
Looks like you two need to kiss and make up.
Похоже вам двоим нужно поцеловать друг друга.
Then just admit I was right so we can kiss and make up.
Тогда признай, что я был прав, чтоб мы уже могли поцеловаться и наверстать упущенное.
I think that you two should just kiss and make up.
Я думаю, что двое, должны просто поцеловаться и помириться.
Antonio, we're not children who fight, kiss and make up as if nothing happened.
Антонио, мы не дети, которые дерутся, целуются и делают вид, что ничего не произошло.
And if Lyle survives that awful jail, you will simply have to kiss and make up.
Да, какой-то из африканских вирусов, который действует на мозг.
Well, maybe you should kiss and make up.
Ну, может тогда вы начнете целоваться и помиритесь?
It's getting a bit crowded back there so if you two could kiss and make up, the customers would appreciate it.
О, и заведение становится немного переполненным, поэтому, если бы вы двое могли бы просто помириться и поцеловаться, я уверена, что клиенты оценили бы это.
All right, you guys can kiss and make up later.
Ладно, вы, ребят, можете поцеловаться позже
So, what, you kiss and make up?
Did you and Locke kiss and make up?
I would've thought Calvin's speech would've inspired you and Ash to kiss and make up.
Я было уже подумала, что речь Келвина вдохновит вас с Эш поцеловаться и помириться.
I don't know, it doesn't seem like you two kiss and make up that easy.
Правда? Не знаю, не похоже, что вы оба целовались и легко мирились.
When you kiss and make up, boy what a thrill!
Когда вы целуете и макияж, мой мальчик, что волнение!
I didn't bring us all here to kiss and make up.
Я не для того собрала вас всех здесь, чтобы просто поговорить.
Why don't you kiss and make up?
Давайте, ребята поцелуйтесь. Соберитесь.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 41. Точных совпадений: 41. Затраченное время: 47 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo