Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "knock up" на русский

обрюхатить
сделать беременная
делать беременная
You think you can knock up my daughter and then not marry her?
Ты думаешь, что можешь обрюхатить мою дочь и не брать её в жёны?
That's the one they sell to teenagers who knock up their girlfriends and only have their lunch money to spend.
Такие они продают подросткам, которые обрюхатили своих подруг и могут потратить только карманные деньги.
I've got to knock up a trailer... to drag my bike over to Bonneville.
Мне нужно собрать прицеп, чтобы отвезти мой мотоцикл в Бонневиль.
Emanuel, go knock up ze door!
Ёманюэль, иди сюда и постучи в эту дверь!
Well, soon you'll knock up your first ghetto girl and ditch her.
Ну, скоро от тебя залетит какая-нибудь девчонка из гетто и ты бросишь её.
You think I meant to knock up Lisa Rex?
Ты что думаешь, я хотел чтобы Лиза забеременела?
Why don't you go and knock up my girlfriend, too?
Почему бы тебе тогда не пойти и завалить мою девчонку тоже?
Do you reckon Mick could knock up a bearnaise sauce?
Как думаешь, Мик сможет сделать беарнский соус?
One of them carries it name of "Knock Up Stream".
Один из них называют Бьющий Вверх Поток.
Who'd you knock up?
Кто от тебя залетел?
You finally knock up the den mother?
Твоя взрослая подружка тебя заездила?
You finally knock up the den mother?
Ты наконец обрюхатил эту пантеру.
Why don't you ask that tailor friend of yours, and knock up a nice chicken costume.
Попроси своего друга портного, чтобы сшил тебе костюм цыпленка.
Any kid can knock up a bomb these days.
Любой ребенок может сделать бомбу в наши дни.
Through in the use of your workshop... and some of that junk I see lying around... I've got to knock up a trailer... to drag my bike over to Bonneville.
Я дам тебе 200 баксов, если окажешь мне услугу... разрешив немного попользоваться твоей мастерской... и этим валяющимся хламом... чтобы сделать трейлер... на котором я бы отвез свой мотоцикл в Бонневиль.
Couldn't believe you was man enough to knock up Quinn fabray.
Поверить не могу, что Квинн Фабрей от тебя залетела.
It does at least give us time to knock up a scoreboard and see who bought the best car.
По крайней мере это дает нам время, что бы обратиться к нашей таблице и выяснить кто купил лучшую машину.
Well, then, you really picked the wrong girl to knock up.
Тогда ты выбрал абсолютно не ту девушку.
Remember the morning she was born, running to knock up Mrs Thornton in Denzille Street.
Помню летнее утро, когда она родилась, помчался за миссис Торнтон на Дензилл стрит.
I'm just wondering if it's the best time for you to knock up Catherine now.
Просто интересно, самое ли сейчас удачное время для залета.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 20. Точных совпадений: 20. Затраченное время: 41 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo