Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "labor" на русский

Предложения

634
423
214
198
110
96
Juvenile justice system and child labor are prioritized for further improvement.
Приоритетными сферами для дальнейших улучшений являются система отправления правосудия в отношении несовершеннолетних и детский труд.
I figured you was allergic to manual labor.
А мне казалось, у тебя аллергия на физический труд.
Everyone said labor was the hardest thing.
Все говорили, что роды, это самое тяжелое, что мне придется пережить.
And you know I hate manual labor.
А вы же знаете, как я не люблю ручной труд.
It is each and everyone's labor - and labor only - which produces prosperity, not capital.
Только труд всех и каждого - и только труд - может создавать благосостояние, а не капитал.
You share all the domestic labor - the repairing, the cooking, the weeding - but you also share the emotional labor.
Вы разделяете весь домашний труд: ремонт, приготовление пищи, прополку, но мы также разделяем эмоциональный труд.
It made recommendations which included the setting of comprehensive national labor targets.
В нем вынесены рекомендации, которые касаются, в частности, создания комплексных национальных целей в области труда.
Members of minority groups enjoy important anti-discrimination and labor protections.
Члены групп меньшинств пользуются эффективной защитой от дискриминации и злоупотреблений на рабочем месте.
The rural poor have very few productive assets except land and unskilled labor.
Бедное сельское население располагает весьма скромными производительными активами, если не считать землю и неквалифицированную рабочую силу.
The labor department's inspectorate program targets establishments suspected of employing child workers.
Инспекторская программа министерства труда нацелена на проверку тех заведений, которые подозреваются в использовании детского труда.
Overseas labor migration continues to pose dangers, particularly to women workers.
Выезд за рубеж для работы по-прежнему связан с определенной опасностью, особенно для женщин.
I can handle labor, but not sugar withdrawal.
Я могу справиться с родами, но не с воздержанием сахара.
Also covered for you labor day weekend.
А ещё подменял тебя, когда работали на выходных.
Looking like Bonnie might go into labor any minute.
Похоже, Бонни может разродиться в любую секунду, поэтому я буду поближе к дому.
He could argue we gave too much to labor.
Он может утверждать, что мы отдали слишком много для рабочей силы.
Likewise, rising unemployment will control labor costs and wage growth.
Таким же образом, повышение безработицы будет контролировать затраты на рабочую силу и рост заработной платы.
Low labor and land productivity also pose complex problems.
Сложные проблемы также возникают в связи с низкой производительностью труда и земельных угодий.
Like Marx, he believed that profits resulted from labor's exploitation.
Как и Маркс, он верил, что прибыль появляется в результате эксплуатации труда.
But cutting jobs reduces labor income, increases inequality and reduces final demand.
Но сокращение рабочих мест приводит к уменьшению трудового дохода, увеличению неравенства и снижению конечного спроса.
Last labor day weekend, drunk driver ran the light.
В День труда на выходных... пьяный водитель проехал на красный свет.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 4364. Точных совпадений: 4364. Затраченное время: 117 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo