Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "land forces" на русский

Искать land forces в: Синонимы
сухопутные войска
сухопутные силы
наземные войска
сухопутных войск
сухопутных сил
сухопутными силами
сухопутным войскам
сухопутным силам
United Nations peacekeeping (column 11): Expenditures included in column 2, land forces.
Операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира (колонка 11): расходы включены в колонку 2 «Сухопутные войска».
Slovenian armed forces are not divided into services (land forces, naval forces, air forces) therefore the whole budget is not divided either.
Словенские вооруженные силы не делятся на виды (сухопутные войска, ВМС, ВВС), в связи с чем бюджет тоже дается без разбивки.
The enemy Israeli army is mobilizing more of its land forces after the losses incurred in the limited land battles that took place yesterday.
Вражеская израильская армия мобилизует дополнительные сухопутные силы вследствие потерь, понесенных вчера в ходе наземных сражений ограниченного характера.
Military, or, more specifically, all of its land forces.
Военные или, более конкретно, все сухопутные силы страны.
The Group found no need to amend the following "Force groups": strategic forces, land forces, naval forces, air forces, undistributed, and total military expenditures.
Группа сочла нецелесообразным вносить изменения в следующие категории сил: стратегические силы, сухопутные войска, военно-морские силы, военно-воздушные силы, нераспределенные ассигнования и общие военные расходы.
The percentage distribution to the various armed forces is as follows: central command (including pensions), 42.37 per cent; land forces, 30.07 per cent; naval forces, 12.97 per cent; air forces, 14.59 per cent.
Распределение бюджета по видам вооруженных сил является следующим: центральные структуры командования (включая пенсии): 42,37 процента; сухопутные войска: 30,07 процента; военно-морские силы: 12,97 процента; военно-воздушные силы: 14,59 процента.
15 Land Forces (other equipment) - USD 498,498,963
о) Сухопутные войска (прочее оборудование) - 498498963 долл. США
Military expenditures in columns 7 and 8 are included in column 2, "Land forces".
Военные расходы, относящиеся к графам 7 и 8, отражены в графе 2 «Сухопутные войска».
Column 2 (Land forces): the budget of the Department of the Army.
З. Графа 2 (Сухопутные войска): бюджет Министерства армии.
Land forces (column 2):
The Claimant responded by explaining that its Air Forces, Land Forces and Naval Forces either reinforced existing defences or undertook new military measures in response to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
В ответ на это заявитель сообщил, что его военно-воздушные силы, сухопутные войска и военно-морские силы в ответ на вторжение Ирака и оккупацию им Кувейта либо укрепили уже существующие оборонные объекты, либо приняли новые меры военного характера.
Its land forces committed a grave violation of the borders of the Sudan while three Chadian warplanes bombed the regions of Rijl al-Harzaya and Karmuna, 56 km south-east of the city of El Geneina in West Darfur.
Сухопутные силы Чада грубо нарушили границы Судана, в то время как три самолета чадских ВВС нанесли бомбовый удар по районам Риджл эль-Харзайи и Кармуны в 56 км к юго-востоку от города Эль-Генейна в Западном Дарфуре.
The airborne echelon has already been withdrawn, the land forces are entraining ad leaving the country.
Воздушный эшелон уже отъехал, а сейчас через железную дорогу отъезжают сухопутные войска. Грузятся в поезда и отъезжают.
Air forces (column 4): Expenses for air forces (inclusive payments for Euro-fighter purchase) are included in column 2, land forces.
Военно-воздушные силы (колонка 4): все соответствующие расходы (в том числе платежи за поставку истребителей «Еврофайтер») включены в колонку 2 «Сухопутные войска».
13 Land Forces (tanks and armoured vehicles) - USD 577,809,795
м) Сухопутные войска (танки и бронетранспортеры) - 577809795 долл. США
Figures for Land Forces, Naval Forces, and Air Forces include only the funds spent directly by those entities and exclude spending for support controlled centrally.
2 Цифры в колонках «Сухопутные войска», «Военно-морские силы» и «Военно-воздушные силы» включают только расходы, осуществляемые самими этими видами вооруженных сил, и не включают расходы по линии центрального тылового обеспечения.
3 - In Burkina Faso, the national gendarmerie is part of the land forces.
В Буркина-Фасо национальная жандармерия включена в состав сухопутных войск.
Such action may include demonstrations, blockade, and other operations by air, sea, or land forces of Members of the United Nations.
Такие действия могут включать демонстрации, блокаду и другие операции воздушных, морских или сухопутных сил Членов Организации.
Let's turn the navy into land forces.
Давайте спустим моряков с кораблей на сушу.
Personnel costs for the air forces, land forces and gendarmerie are centralized.
Расходы на личный состав военно-воздушных сил, сухопутных войск и национальной жандармерии объединены.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 55. Точных совпадений: 55. Затраченное время: 67 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo