Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "land of the thistle" на русский

Искать land of the thistle в: Синонимы
Шотландия
страна чертополоха

Другие результаты

I thought if I could capture the thistles, then...
Я думала, я сумею отловить чертополох, а затем...
Maybe I should have told you to capture the hawk instead of the thistles!
Может, следовало сказать тебе ловить ястреба, а не чертополох!
It seems to me that your fast-flying talent is well-suited to chasing down each and every one of the thistles.
Сдается мне, твой талант к быстрому полету вполне пригоден к тому, чтобы выследить все до единого побеги чертополоха.
The picture has an allegorical meaning: the sleeping young woman, the cat, the butterfly, the thistle, the flowers.
Давящие, сгущающиеся тучи на фоне темного неба разорванным ритмом прорывают композицию, словно вихрь, указующий на земное безумие. Все смешалось: тела людей, лошадиные трупы, брошенные военные орудия?
It allows food to travel from lands of plenty to lands of little.
Это позволяет продуктам питания переезжать из земель изобилия в земли недостатка.
First and foremost, African leaders will have to show leadership in transforming Africa from a land of conflict into a land of construction.
Африканские лидеры прежде всего должны будут взять на себя руководство преобразованием Африки из земли конфликтов в землю созидания.
That bread, which our fathers ate in the land of Egypt.
Необходимо понять, что, в сущности, вся работа человека для достижения подобия свойств, слияния, соединения с Творцом является темой этих статей.
Russia is a flourishing land of natural resources, industry and agriculture.
Европа это новейшие разработки, передовые технологии и свежие решения во всех отраслях промышленности и сельского хозяйства, в области медицины, науки и техники.
Poverty induces migration to lands of perceived opportunities and promises.
Нищета порождает миграцию в земли, которые таят в себе возможности и ожидания.
The land of Palestine is the land of all religions.
Палестинская земля - это земля всех религий.
Freckled Bog, the Land of Poetry, and the Land of Bad Poetry.
Веснушчатая Трясина, Страна Поэзии, и Страна Плохой Поэзии.
The Middle East used to be a land of peace and tranquillity - a land of milk and honey.
Когда-то Ближний Восток был землей мира и спокойствия, где текли молочные реки в кисельных берегах.
We agree with you that Africa matters as a continent of concern and a land of promise, and, I would like to add, a land of prosperity.
Мы согласны с Вашим утверждением о том, что Африка имеет важность как континент, вызывающий обеспокоенность и вселяющий надежду, и к этому мы хотели бы добавить, что Африку также следует рассматривать как континент, обладающий потенциалом для процветания.
You see, the Indians also had a river that separates the land of the living from the land of the dead.
У индусов тоже была река, отделяющая землю живых от земли мертвых.
Land of liberty, land of the future, I salute you!
Земля свободы, земля будущего, приветствую тебя.
You see, the Indians also had a river that separates the land of the living from the land of the dead.
Но она не такая, что перейти можно только раз. Её переходят и туда и обратно бесконечно.
But you showed me the insides of Flatland by taking me from the land of two dimensions into the land of three.
Но вы же показали мне внутренности Плоского мира, переместив меня из двумерности в трехмерность.
Land of bear and land of eagle Land that gave us birth and blessing
Страна медведя и орла, она дала нам жизнь и благословление.
We are a land of hope and friendship.
Мы - это земля надежды и дружбы.
The heroic Palestinian people continued to clamour for its legitimate right to establish its own State on the land of its ancestors.
Героический палестинский народ продолжает настойчиво требовать предоставления ему законного права создать собственное государство на земле своих предков.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1790. Точных совпадений: 0. Затраченное время: 118 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo