Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "landlubber" на русский

landlubber

  

    n  
to be a landlubber    не любить   (impf)   путешествовать морем  
Your sea legs aren't bad for a landlubber.
А ты неплохо двигаешься для сухопутной крысы.
That means "fired," landlubber.
Это означает "уволены", сухопутная крыса.
Eleven tons of landlubber blubber.
Одиннадцать тонн сухопутного жира.
Come aboard, you landlubber.
На борт, салага!
And take care ye put us in an exit row, ye landlubber.
И убедись, что наши места не у толчка, женщина
I'm a landlubber now I'm frozen up at the inn there
Я теперь сухопутный. В гостинице я уже околел.

Другие результаты

It was those landlubbers that brought us into this trap.
Только из-за тебя мы попали в эту ловушку.
Go on, you lazy landlubbers there!
Быстрее, ленивые сухопутные крысы, шевелитесь!
PIRATE: Not so fast, landlubbers!
Не так быстро, сухопутные крысы!
(band playing, chatter) Man: To all swimmers, bathers, sailors, landlubbers, mermaids, sea serpents, and other creatures of the deep,
Синхронизация и исправления на сильфонные Всех пловцов, купальщиков, моряков, сухопутных крыс, русалок, морских змей и других созданий морских глубин я, Король Нептун, приветствую!
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 10. Точных совпадений: 6. Затраченное время: 28 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo