Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: sign language language services
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "language" на русский

Предложения

The national language is a formal language used in official communications and taught in schools.
Национальный язык - это формальный язык, который используется для официальной корреспонденции и которому обучают в школе.
Country pages had no language restrictions and information would be welcome in any language.
В отношении страновых страниц никаких ограничений по языку не существует, и информацию можно размещать на любом языке.
They should have opportunities to use their language and speak their minority language without being impeded by ignorance of the majority language, Dutch.
Они должны иметь возможность пользоваться своим языком и говорить на языке своего меньшинства, не будучи ограничены в возможностях из-за незнания языка большинства, которым является голландский язык.
The German language shall be the official language of the Republic, irrespective of the rights granted to the language minorities by Federal Law.
Немецкий язык является государственным языком Республики, что не должно ущемлять права языковых меньшинств, предоставленные им федеральным законодательством.
Their native language is Vlax Romanes, their second language is French.
Их родным языком является румынский диалект языка рома, а вторым языком - французский.
One reporting member suggested that this language change does not improve clarity and that the OECD language might be preferable.
Один из соавторов высказал предположение о том, что такое изменение формулировок не вносит дополнительную ясность и что было бы предпочтительнее использовать формулировки ОЭСР.
The official language is Uzbek and Russian is used as a second language.
Официальным языком является узбекский, а русский используется в качестве второго языка.
The availability of guidance in national languages, in particular the Russian language, would help to address the language barrier.
Подготовка рекомендаций на национальных языках, в особенности на русском языке, будет способствовать преодолению языкового барьера.
To change the language, click on the link of the preferred language located in the top navigation section.
Для изменения языка просмотра нажмите на ссылку предпочитаемого языка, расположенную в верхнем разделе навигации.
The formal language is Dutch, which is the official language in schools.
Государственным языком является голландский, который используется в качестве официального языка в школах.
The State language in the Republic of Uzbekistan is the Uzbek language.
Государственным языком в Республике Узбекистан является узбекский язык.
One of the characteristic features of the Uzbek language is its profound historical link to the Tajik language.
Одна из характерных особенностей узбекского языка - его глубокая историческая связь с таджикским языком.
The Centre also provides Icelandic language lessons to immigrants, with an emphasis on ordinary daily language, speech and communication.
Центр также обеспечивает организацию уроков исландского языка для иммигрантов с акцентом на повседневном языке, общении и связи.
Urdu is the national language and English is the official language.
Государственным языком является урду, а английский выступает в качестве официального языка.
The schools where the language of instruction is the native language issue bilingual school-leaving certificates.
Школы, где языком преподавания является национальный язык, выдают сертификаты об окончании двуязычной школы.
While Setswana is the national language, English is the official business language.
Хотя национальным языком является сетсвана, официальное делопроизводство ведется на английском языке.
Under article 4 of the Constitution, "the Malagasy language shall be the national language".
Согласно статье 4 Конституции, «малагасийский язык является национальным языком».
The Home Rule Act recognizes the Greenlandic language as the principal language.
В Законе о самоуправлении государственным языком территории признается гренландский язык.
Algeria has also included the respect for cultural diversity in the Constitution, by recognizing the Amazigh language as a national language.
Кроме того, уважение культурного разнообразия заложено в Конституции Алжира, согласно которой язык тамазиг признается в качестве официального языка.
In principle, any language may be used as the language of instruction.
В принципе в качестве языка обучения может использоваться любой язык.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 37676. Точных совпадений: 37676. Затраченное время: 121 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo