Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "lapdog" на русский

прихвостень
комнатная собачка
собачку
собачке
пёсиком
болонку
болонкой
ручной собачкой
собачонка
She wants a lackey, a lapdog, a beefcake.
Ей нужен лакей, прихвостень, собачонка
Who's this, your lapdog?
Кто это, ваш прихвостень?
This lapdog of mining interests is as dull as he is unremarkable.
Эта комнатная собачка горнодобытчиков столь же скучна, как и ничем не примечательна.
You know, I'm not accustomed to being summoned like a lapdog.
Вы же знаете, я не привык к тому, чтобы меня звали к себе как комнатную собачку.
Is he just going to turn into your little lapdog again?
Он снова превратится в твою маленькую собачку?
Well, your sister's lapdog has set out to make my life miserable, which makes you the better of two evils.
Ну, прихвостень твоей сестрицы хочет испортить мне жизнь, что делает тебя меньшим из двух зол.
I reckon you've gone from field mouse to lapdog.
Думаю, из полевой мыши дорос до декоративной собачки.
I've become your lapdog too, so that helps.
Я стал твоей комнатной собачкой, и это помогает, мне кажется.
Ari, have your lapdog clean this up and... take him to a hospital.
Ари, скажи своему псу прибрать тут отвези его в больницу.
His lapdog came to us first.
Сначала нас встретил его ручной пёс.
And chances are he'll be Falcone's lapdog, same as you.
И он будет такой же шавкой Фальконе, как и вы.
You thought you could turn me into your personal lapdog, like Orson.
Ты думала, что сможешь сделать из меня комнатную собачку, как из Орсона.
Please talk to me and not to your lapdog.
Изволь говорить со мной, а не со своей болонкой.
She seems to spend more time with her lapdog than her own mother.
Похоже, она проводит больше времени со своей болонкой, чем с собственной матерью.
His lapdog came to us first.
Сначала к нам пришла его шавка.
Gia seduced her lapdog into killing Carrie.
Джиа его соблазнила и заставила убить Керри.
And he orders me around like a lapdog.
И мне надоело быть у него на побегушках.
They murdered her and made you their lapdog.
Они убили ее, и сделали тебя своим прихвостнем.
He's well trained, but a lapdog.
Он хорошо обучен, но безобиден, как комнатная собачка.
Called him the lapdog of kings.
Его иногда называли ручной собачкой королей.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 77. Точных совпадений: 77. Затраченное время: 70 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo