Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "last resort" на русский

Посмотреть также: as a last resort of last resort in the last resort
Искать last resort в: Синонимы

Предложения

803
718
An assault like that should be the last resort, not the first.
Подобный штурм - последнее средство, а не первое.
You're the king's deputy, my last resort.
Вы заместитель короля, мое последнее средство.
And remember - guns are a measure of the last resort.
И помните - пистолеты - это крайняя мера.
No, that's really a last resort.
Нет, это и, правда, крайняя мера.
A war in Iraq is a last resort.
Война в Ираке - это крайнее средство.
Sanctions should constitute a last resort when all the peaceful means of settling a dispute had been exhausted.
Санкции должны применяться только как крайнее средство, когда исчерпаны все мирные способы разрешения спора.
Generally speaking, we don't like to move children into a different classroom unless it's a last resort.
В сущности говоря, мы предпочитаем не переводить ребенка в другой класс, если только это не последнее средство.
Father say use drum technique only as last resort.
Отец говорил, техника барабана, твоё последнее средство.
Luckily, violence is not the last resort.
К счастью, насилие - это не последнее средство.
Fists have always been the last resort men should use.
Кулаки это последнее средство, что должны использовать мужчины.
But elsewhere, deforestation is a last resort to survive.
Но кое-где вырубка леса - последнее средство для выживания.
Killing her is a last resort.
Ее убийство - это последнее средство.
What we are going to show you now is absolutely the last resort.
То, что мы покажем - это безусловно, последнее средство.
But even the last resort is sometimes the only resort .
Однако даже крайнее средство иногда бывает единственным средством».
Military measures were a last resort, and they must be agreed upon and be rational and sufficient.
Несомненно, военные меры - это крайнее средство, и они должны носить согласованный, разумный и достаточный характер.
Okay, I understand that it's a last resort, but it's a bad last resort.
Хорошо, я понимаю, что это последнее средство, но это плохое последнее средство.
We also agree that war must always be a last resort.
Согласны мы также и с тем, что война должна всегда оставаться последним средством.
Relegated from friend to last resort.
Переведен из друзей в "последнюю возможность".
Detention was a last resort for juveniles.
Помещение под стражу несовершеннолетних правонарушителей используется в качестве крайней меры.
You should only use this Product as an absolute last resort.
Данный продукт следует использовать с указанной целью только в безвыходных обстоятельствах в качестве последнего средства.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 432. Точных совпадений: 432. Затраченное время: 107 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo