Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "later" на русский

Предложения

2789
2140
1920
later on 1536
1492
1100
1074
Things will change sooner rather than later.
Вещи все равно переменятся, и скорее раньше, чем позже.
You can return to make changes or complete it later.
К сохраненному варианту всегда можно вернуться с тем, чтобы внести изменения или завершить доклад позже.
President Taylor later vigorously denied these activities.
Позднее президент Тейлор решительно опроверг заявления о том, что он занимается такой деятельностью.
The time to act is now, not later.
Настало время принимать меры, и это необходимо сделать именно сейчас, а не позднее.
Today, a century later, that right is almost universal.
Сегодня, спустя столетие, таким правом обладают женщины практически во всех странах мира.
The United Nations - six decades later - must change.
Спустя шесть десятилетий со дня своего основания Организация Объединенных Наций должна измениться.
Thirty-two protesters were temporarily detained, but released later in the day.
Было временно задержано 32 участника протеста, которые были освобождены позднее в тот же день.
Details of the event would follow later.
Более подробная информация об указанном мероприятии будет сообщена позднее.
That decision was endorsed by State Fatwa Councils and later gazetted.
Это решение было одобрено советами по вынесению фатвы штатов, а позднее опубликовано в газетах.
The prison was reportedly built for 400 prisoners, and later extended.
Сообщалось, что при строительстве тюрьма рассчитывалась на 400 заключенных, но позднее была расширена.
Additional incidents occurred when approximately 400 Saharans demonstrated later on the same day.
Новые столкновения произошли позже в тот же день во время демонстрации, в которой участвовало 400 сахарцев.
Evaluation missions to Bangladesh and eastern Sudan are anticipated later in the year.
Позднее в этом году предполагается направить миссии по оценке в Бангладеш и в восточные районы Судана.
Things might change later for the worse.
Позже, определенные вещи могут измениться в худшую сторону.
You can do that later after I'm gone.
Ты можешь сделать это позже после того, как я уйду.
That was done later that day.
Эта просьба была выполнена позже в тот же день.
That target was later revised to June 2014.
Позднее эта дата была пересмотрена и изменена на июнь 2014 года.
Numerous civilians, not exclusively petitioners, were arrested and later released.
Было арестовано и позднее освобождено множество мирных жителей, не все из которых были петиционерами.
The claim was retracted later that day.
Позднее в тот же день она отказалась от этого заявления.
So, please join us later in the afternoon.
Поэтому, пожалуйста, просим вас присоединиться к нам позднее во второй половине дня.
They later proceeded to randomly attack Licorne and United Nations vehicles.
Позднее они совершили ряд беспорядочных нападений на автотранспортные средства операции «Единорог» и Организации Объединенных Наций.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 39452. Точных совпадений: 39452. Затраченное время: 135 мс

later on 1536

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo