Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "later released" на русский

позднее освобождены
впоследствии освобождены
впоследствии освобожден
позднее освобожден
позднее освободили
затем освобожден
затем освободили
впоследствии отпущены
позднее они были освобождены
позднее были освобождены
позже освобожден
позднее отпустили
впоследствии отпущен
позднее отпущены
позднее отпущен
Most were later released but 10 remained in custody.
Большинство из них были позднее освобождены, однако 10 человек остались в заключении.
However, the two officers were later released.
Тем не менее эти два офицера были позднее освобождены.
A number of foreign aid workers and missionaries taken hostage by armed elements in February were later released unharmed.
Ряд иностранцев из организаций, занимающихся оказанием помощи, и миссионеров, которые в феврале были взяты в заложники вооруженными элементами, были впоследствии освобождены невредимыми.
The priests were later released on bail.
Священнослужители были впоследствии освобождены под залог.
He was first arrested by the Russian authorities pending extradition, but later released.
В ожидании экстрадиции он был арестован российскими властями, но впоследствии освобожден.
After an international outcry, he was later released on appeal.
После международных протестов он был впоследствии освобожден на основании апелляции.
The two girls were later released after the authorities in Kirkuk reportedly released the five women.
Девочки были позднее освобождены - после того, как власти Киркука, по имеющимся сведениям, выпустили этих пятерых женщин.
The displacement of hundreds of thousands of people and the abduction of humanitarian workers - who were later released - are sad and recent examples.
Недавними печальными примерами являются перемещение сотен тысяч человек и похищения сотрудников гуманитарных организаций, которые были позднее освобождены.
Two cases concerned members of a political opposition party who were reportedly arrested by the Indian Army in Jammu and Kashmir and later released.
Два случая касались членов политической оппозиционной партии, которые, по сообщениям, были арестованы военнослужащими индийских вооруженных сил в Джамму и Кашмире и позднее освобождены.
Two other participants were arrested, detained and later released.
Еще два демонстранта были арестованы, заключены под стражу и через какое-то время их отпустили.
Numerous civilians, not exclusively petitioners, were arrested and later released.
Было арестовано и позднее освобождено множество мирных жителей, не все из которых были петиционерами.
The children were arrested and formally accused but were later released without being charged.
Эти дети были арестованы, и им было предъявлено формальное обвинение, однако позднее они были освобождены.
Those arrested in Paris were later released, however.
Однако те, кто был арестован в Париже, позже были освобождены.
UCK capture 8 VJ soldiers (later released, unharmed).
Силы ОАК захватили восемь военнослужащих ВСЮ (позднее они были освобождены, и они не пострадали).
Domingos Laranjeira was reportedly later released.
Домингуш Ларанжейру был, как сообщают, позже освобожден.
They were later released without charge.
Позднее все они были освобождены без предъявления обвинений.
He was later released and hospitalized.
Позднее он был выпущен на свободу и госпитализирован.
He was later released on 14 August 1996.
Позднее, 14 августа 1996 года, он был освобожден.
Twenty were rushed to hospitals but were later released.
Двадцать человек были срочно доставлены в больницу и позднее выписаны домой.
Police questioned him but he was later released.
Полиция его допросила, однако позднее он был освобожден.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 150. Точных совпадений: 150. Затраченное время: 70 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo