Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: laughing about laughing stock laughing matter
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "laughing" на русский

Предложения

105
73
69
He could hear her laughing all the way down the hall.
Он слышал её смех, спускаясь по лестнице.
I turn and look, and there is this monkey really laughing it up.
Я оборачиваюсь и смотрю, сидит обезьяна и смеется.
Sometimes I think Lady Adelaide looks sad, even when she's laughing.
Иногда мне кажется, у леди Аделаиды грустный вид, даже когда она смеется.
And I hit him until he stopped laughing.
И я била его, пока он не перестал смеяться.
But... I don't feel like laughing.
Но... мне не хочется смеяться.
And before I could stop laughing, wheel of fortune was on and I missed the answer.
А когда я перестал смеяться, колесо фортуны уже закрутилось, и я пропустил ответ.
Okay, but this guy, he starts laughing.
Да, но этот парень, он начинает смеяться.
And the guys there can't stop laughing.
И парни там не могут прекратить смеяться.
Goes on too long, people stop laughing.
Шутишь слишком долго - люди перестают смеяться.
Instead of offering to buy me a new bowl, she just starts laughing, and then I started laughing.
Вместо того, чтобы предложить купить мне новую тарелку, она просто начала смеяться.
His daughters laughing upon his knee.
А его дочери, смеясь, сидят у него на коленях.
You're laughing, but soon you'll cease.
Посмейтесь пока! Но, клянусь, что скоро вам будет не до смеха.
I saw you guys laughing over there.
Я выдел как вы, парни, смеялись там.
I better not hear you laughing.
Лучше бы я не слышал, как вы смеетесь...
I saw you laughing at me.
Я видел, как ты смеялся надо мной.
Like this, but about ten times more laughing.
Похоже на это, но приблизительно в десять раз больше смеха.
Okay, maybe not laughing, but...
Ну, может быть и не смеялись, но...
This and not laughing when kids fall.
Вот это, а ещё не ржать, когда малыши спотыкаются.
I watched you dancing and laughing.
Я видела, как вы танцевали и смеялись.
How they must be laughing now.
Как они теперь, должно быть, смеются.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 4089. Точных совпадений: 4089. Затраченное время: 116 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo