Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "law enforcement" на русский

Искать law enforcement в: Oпределение Словарь Синонимы

Предложения

3109
1696
1151
533
455
It provides specialized law enforcement training such as customs inspection and maritime interdiction.
Они организуют специализированную подготовку сотрудников правоохранительных органов, например в вопросах таможенной инспекции и перехвата на море.
A law enforcement officer means any police officer or other public officer on duty.
Понятие "сотрудник правоохранительных органов" подразумевает любого сотрудника полиции или другое должностное лицо при исполнении своих служебных обязанностей.
Insufficient cooperation among law enforcement authorities within and across borders hinders progress.
Недостаточный уровень сотрудничества между правоохранительными органами как в пределах границ, так и за их пределами подрывает прогресс.
It also works with bank regulatory agencies and other law enforcement and intelligence agencies.
Кроме того, оно взаимодействует с учреждениями, регулирующими банковскую деятельность, и прочими правоохранительными и разведывательными ведомствами.
Australia has strengthened its counter-terrorism legislative and law enforcement framework.
Австралия укрепила свое законодательство, касающееся контртеррористических мер, а также рамки для правоохранительной деятельности.
Road safety is multisectoral in nature and involves transportation, health, law enforcement and educational personnel.
Задача обеспечения безопасности на дорогах является межсекторальной по своему характеру и требует участия специалистов в областях транспорта, здравоохранения, правоохранительной деятельности и образования.
Identifying and neutralizing these sleeper cells remains our most serious intelligence and law enforcement challenge.
Выявление и нейтрализация этих «спящих» ячеек по-прежнему является самой сложной задачей для нашей разведки и правоохранительных органов.
That reform had resulted in better supervision and better-quality law enforcement services.
В результате проведения реформы удалось ужесточить надзор за деятельностью правоохранительных органов и повысить качество их работы.
No civil servant or law enforcement official can restrict or suppress these rights.
Ни один государственный служащий или сотрудник правоохранительных органов не может ограничить эти права или препятствовать их пользованию.
Border control and management pose additional challenges requiring improved law enforcement capabilities.
Задачи пограничного контроля и управления охраной границ создают дополнительные проблемы, требующие укрепления потенциала правоохранительных органов.
States should also promote human rights education and sensitize law enforcement and security forces.
Государствам было также рекомендовано содействовать учебно-просветительской деятельности в области прав человека и повышать осведомленность правоохранительных органов и сил безопасности.
Consumer law enforcement may thus strengthen competition by addressing unfair commercial practices.
Таким образом, обеспечение соблюдения законодательства в области защиты прав потребителей, способствуя решению проблемы недобросовестной коммерческой практики, может приводить к усилению конкуренции.
Competition law enforcement can be coupled with consumer empowerment.
Меры по обеспечению соблюдения законодательства в области конкуренции можно сочетать с мерами по расширению прав и возможностей потребителей.
Chinese law enforcement had collaborated with counterparts abroad, with notable results.
Правоохранительные органы Китая сотрудничали с соответствующими зарубежными органами и добились в этой деятельности значительных результатов.
ADA also assisted law enforcement agencies and promoted legislation to prevent money-laundering.
УБН оказывает также помощь правоохранительным органам и выступает за принятие закона против «отмывания» денег.
The office monitors the practices of law enforcement agencies during pre-trial detention and criminal trials.
Отделение следит за методами работы правоохранительных органов во время досудебного содержания под стражей и в ходе уголовных судебных процессов.
Combating terrorism should be approached primarily as a criminal law enforcement issue.
Тему борьбы с терроризмом следует рассматривать прежде всего с точки зрения обеспечения применения норм уголовного судопроизводства.
Purposeful, clear law enforcement is needed.
Необходимо принимать целенаправленные и транспарентные меры для обеспечения законности.
ATF also assists law enforcement agencies in recovering obliterated or altered serial numbers.
Кроме того, АТФ помогает правоохранительным органам в выяснении серийных номеров, если они уничтожены или изменены.
Therefore, combating terrorism requires more aggressive law enforcement measures everywhere.
Поэтому борьба с терроризмом требует в первую очередь принятия повсеместных более жестких правоохранительных мер.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 15802. Точных совпадений: 15802. Затраченное время: 209 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo