Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: lead up to
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "lead up" на русский

предшествовавшие
свинца

Предложения

lead-up 476
107
Registering parties have also been requested to submit documentation in electronic format which could then be processed more efficaciously, resulting in a shorter lead up time for registration and publication.
Регистрирующим сторонам было также предложено представлять документацию в электронной форме, с тем чтобы ее можно было затем переработать с большей эффективностью, в результате чего сократится время на ее регистрацию и опубликование.
As one of the nation's leading industrialists, I know how busy you must be, Mr. Kord, which means this thing must be really important if you came all the way from Chicago to lead up the lost and found yourself.
Мистер Корд, я знаю, насколько вы, должно быть, заняты, поскольку являетесь ведущим промышленником страны, что означает, эта вещь весьма важна, раз уж вы проделали такой путь из Чикаго, чтобы лично возглавить поиски.
The Committee decided at its last session to contribute to the preparations and lead up, on a regional basis, to the annual session of the Commission on Sustainable Development in 2001 which will be devoted to energy-related environmental concerns (CSD-9).
На своей прошлой сессии Комитет принял решение внести свой вклад в подготовку и проведение на региональной основе ежегодной сессии Комиссии по устойчивому развитию в 2001 году, которая будет посвящена экологическим проблемам, связанным с деятельностью энергетики (КУР-9).
So not even a little lead up?
Даже без небольшой подготовки.
The time had come to focus on the importance of political leadership and commitment, and to rally the intellectual capacities of development actors to build a global consensus on the post-2015 development agenda in the lead up its adoption in September 2015.
Пришло время сосредоточить внимание на важности вопросов политического руководства и приверженности и объединить интеллектуальные потенциалы субъектов развития в целях формирования глобального консенсуса в отношении повестки дня в области развития на период после 2015 года в преддверии ее принятия в сентябре 2015 года.
Polygraphic system mostly applied for educational, disciplinary study, experts lead up purposes at biology, psychology and medicine routine. Thereto applied for variable ontogenesis citizen health-state monitoring.
Система предназначена для использования в учебном процессе при подготовке специалистов в области биологии, психологии и медицине, а так же для организации мониторинга и оценки здоровья населения на разных стадиях онтогенеза.
You want me to close the school, to throw you all out, to relieve all your pupils, to lead up frontdoor, you want that?
Хочешь, чтобы я тебе закрыл школу, разогнал всех, распустил учеников, опломбировал двери, этого хочешь?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 7. Точных совпадений: 7. Затраченное время: 77 мс

lead-up 476

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo