Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "leaning towards" на русский

склоняется к
склоняются к
склоняюсь к
склоняемся к
But we're leaning towards a lower bid from a guy named Don Holitzer.
Но мы склоняется к более низкой ставке от парня по имени Дон Холицер.
Jordan, in reviewing its peacekeeping doctrine, was leaning towards appointing more women for peacekeeping operations.
Иордания в рамках пересмотра своей доктрины поддержания мира склоняется к расширению участия женщин в проведении операций по поддержанию мира.
They're still leaning towards Langston, but they've agreed to switch horses if you make a speech affirming your support for the second amendment.
Они все еще склоняются к Салли Лэнгстон, но они согласились переметнуться к нам, если бы ты произнес речь, подтверждающую твою приверженность положениям Второй поправки.
The Government was leaning towards the abolition of capital punishment, and in the meantime had revised its legislation so that death sentences would be carried out in accordance with international law in the matter.
Правительство склоняется к отмене высшей меры наказания и пока занималось пересмотром своего законодательства, с тем чтобы смертные приговоры приводились в исполнение в соответствии с международным правом по этому вопросу.
He's already leaning towards yes.
Он склоняется к этому.
She's leaning towards adoption.
Она склоняется к усыновлению.
Long-term plans indicate a leaning towards a more Western style of university study.
Долгосрочные планы свидетельствуют о том, что обучение в университетах начинает в большей степени ориентироваться на западную модель.
They're leaning towards Jamie Lee Curtis.
Они склоняются к тому, чтобы взять Джэми Ли Кёртис.
I'm leaning towards denying asylum.
Я склоняюсь к тому, чтобы отказать ей в убежище.
It does not speak of a definite leaning towards free association.
Это не свидетельствует об окончательном уклоне в сторону свободной ассоциации.
It does not speak of a definite leaning towards free association.
Речь не идет об определенном предпочтении варианта свободной ассоциации.
I've been leaning towards more collaborative projects like these, lately.
В последнее время меня привлекают проекты совместного характера, наподобие этих.
FRANK: That's, that's why I'm leaning towards hedge funds.
Вот, вот почему я склоняюсь к хеджевым фондам.
I think they're leaning towards a mastectomy.
Думаю, они решили делать мастэктомию.
Well, I'm leaning towards undeclared.
Ну, я пока что не определился.
I was leaning towards flash, but they're expensive.
Понимаете, я уже было склонился к проточному, но они очень дорогие.
I thought you'd be leaning towards the missus.
Я думал ты склоняешься, к тому, что это сделала его жена.
That's what I was leaning towards.
Вот к этому я и клонила.
Well, actually I'm sort of leaning towards nonprofit.
Вообще-то я больше склоняюсь к некоммерческим организациям.
I'm leaning towards this gentleman, ignatius barden.
Склоняюсь к этому джентльмену, Игнатиусу Бардену.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 64. Точных совпадений: 64. Затраченное время: 81 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo