Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "let me win" на русский

поддался
дал мне выиграть
поддалась
позволил мне выиграть
дала мне выиграть
позволили мне выиграть
позволяет мне выигрывать
дашь мне выиграть
позволял мне выигрывать
поддавался
позволь мне победить
You let me win, Uncle Robert.
Ты поддался, дядя Роберт.
Obviously he let me win.
Само собой, он поддался.
He kind of let me win.
Он что-то вроде как дал мне выиграть.
You let me win on the 18th hole today.
ты дал мне выиграть на 18-й лунке. Что?
You didn't let me win.
Нет, не поддалась.
Did you let me win?
Ты что, поддалась?
He'd let me win.
They let me win!
She'd rather die than let me win.
Она готова была умереть, чтобы не дать мне победить.
So please... for you own good let me win.
Так что, пожалуйста... для твоего же блага позволь мне победить.
You're supposed to let me win!
Традиция гласит, что ты должен мне позволить победить.
The next day, Jakey let me win at checkers and never beat me again.
На следующий день Джейки поддался мне в шашки и никогда больше не побеждал меня.
Guess you're not going to let me win.
Думаю, ты мне не станешь подыгрывать.
You know, she never let me win at anything either.
Знаешь, она никогда не позволяла мне побеждать в чем-либо.
You've never let me win five rounds before.
Ты никогда раньше не позволяла мне выиграть пять раундов.
I liked it better when you used to let me win.
Мне больше нравилось, когда ты давал мне выигрывать.
Just let me win and I'll owe you big time.
Позволь мне выиграть, буду должен.
And I know that you would do anything except let me win.
И я знаю, ты бы сделал все, чтобы я не выиграла.
He let me win at dabo.
Он всегда позволял мне выигрывать в дабо.
Juan Herrera, you let me win.
Хуан Херерра, ты мне поддался.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 56. Точных совпадений: 56. Затраченное время: 69 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo