Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: my life his life life expectancy her life
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "life" на русский

Предложения

+10k
5908
3580
whole life 3222
3221
The source of life, every human being nourished his long life is and always will love.
Источник жизни, каждое человеческое существо питается его долгой жизни есть и всегда будет любить.
Health promotion throughout life would be a key factor for a healthy life during old age.
Укрепление здоровья в течение всей жизни станет одним из ключевых факторов обеспечения здоровой жизни в пожилом возрасте.
The right to life includes the negative obligation to respect life and the positive obligation to protect life.
Право на жизнь включает негативное обязательство уважать жизнь и позитивное обязательство защищать жизнь.
Human life is human life; it must be accorded equal treatment and protection.
Человеческая жизнь есть человеческая жизнь; жизни человека должны быть обеспечены равные условия и защита.
They affect all facets of national life in developing countries, where life cannot return to normal because of these deadly devices.
Мины оказывают пагубное воздействие на все стороны жизни развивающихся стран, где жизнь не может вернуться в нормальное русло из-за наличия этих смертоносных устройств.
For many Russian artists Europe and its artistic life were a part of Russian life, an integral component of their personality.
Для многих русских художников Европа и ее художественная жизнь были частью жизни российской, неотделимой от собственной, личностной.
The right to life and the quality of life depend directly on positive or negative environmental conditions.
Поэтому право на жизнь и качество жизни непосредственно зависят от хорошего или плохого состояния окружающей среды.
The dynamism of development in international life is reflected in my personal life.
Динамизм развития международной жизни нашел свое отражение и в моей личной жизни.
Diversity in cultures, languages, philosophies of life and systems of government makes life variegated and enriches its infinite colours.
Разнообразие культур, языков, философий жизни и систем государственного правления разнообразит жизнь и обогащает ее неограниченные оттенки.
The right to life is closely related to quality of life.
Право на жизнь тесно связано с качеством жизни.
International project "Dance for life" gave start to campaign for propaganda of healthy life among teenagers.
Международный проект «Танцы для жизни» положил начало очередной кампании по пропаганде здорового образа жизни среди подростков Молдовы.
Medicine must shift its focus from length of life to quality of life.
Медицина должна переключить свое внимание с продолжительности жизни на качество жизни.
Target player loses 4 life and you gain 4 life.
Целевой игрок теряет 4 жизни, а вы получаете 4 жизни.
The most important things in life - like life itself - are priceless.
Самые важные вещи в жизни - как и сама жизнь - бесценны.
Quality of life is to make your life hassle-free, is to do what gives you pleasure, joy, health and well-being.
Качество жизни сделать вашу жизнь без проблем, это делать то, что доставляет вам удовольствие, радость, здоровье и благополучие.
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
В наши дни всё больше и больше людей предпочитают жизнь в сельской местности жизни в городе.
Relax, my social life and my criminal life are totally separate.
Спокойно, моя личная жизнь отделена от криминальной.
A life without regret would be no life at all.
Жизнь без оных и не жизнь вовсе.
Another side of the deficiency of general historical life... is that individual life has as yet no history.
Ещё одной стороной проявления всеобщего дефицита исторической жизни является то, что частная жизнь всё ещё не имеет истории.
Everything that's coming into your life, you are attracting into your life.
Всё, что появляется в вашей жизни, вы привлекаете в свою жизнь.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 120449. Точных совпадений: 120449. Затраченное время: 224 мс

whole life 3222

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo