Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "lift-off" на русский

старт
взлёт
стартовая

Предложения

So, if you are desperate enough, let's go for lift-off, and we will monitor the effects closely.
Так что, если ты достаточно отчаянный, тогда на старт, и будем внимательно следить за последствиями.
Houston, we have lift-off.
Хьюстона, мы имеем старт.
Mass: 1,395 kilograms (lift-off mass)
Масса: 1395 кг (стартовая масса)
The Lift-off Brigade - take your places!
Стартовая бригада - по местам!
Lift-on lift-off machines and equipment capable of handling 40-foot containers and piggyback semi-trailers are also being developed.
Создаются погрузо-разгрузочные машины и механизмы для переработки 40-футовых контейнеров и контрейлеров.
On board computer indicates lift-off five seconds.
Бортовой компьютер показывает 5 секунд до запуска.
Shuttle crew, stand by for lift-off.
Экипаж шаттла, приготовиться к взлету.
Shuttle crew, stand by for lift-off.
Экипаж шатла, приготовиться к старту.
Next shuttle lift-off is scheduled for T-minus 30 minutes and counting.
Взлет следующего шаттла состоится... через 30 секунд плюс отсчет.
Many developing countries urgently need, finally, to experience the stirrings of an economic lift-off within the international trend.
Многим развивающимся странам срочно необходимо, наконец, почувствовать наступление экономического взлета в соответствии с международными тенденциями.
Only because no one has called NASA to request a lift-off.
Только потому, что никто не просит НАСА, чтобы они запустили ракету!
In the area of transportation, the Committee noted that the technology of the blast wave simulation software used during the lift-off of launch vehicles would be applied to the design of front carriages for high-speed trains.
Применительно к вопросам транспорта Комитет отметил, что технология компьютерного моделирования ударной волны, образующейся во время старта ракеты-носителя, будет применяться при разработке головных вагонов высокоскоростных поездов.
It is 4 metres in diameter and 50 metres in height, with a lift-off weight of 260 tonnes.
Ракета достигает 4 м в диаметре и 50 м в высоту при стартовом весе в 260 тонн.
White Herons 1, 2 and 3, move to lift-off position!
Белые Цапли 1, 2 и 3, перемещаются на позицию взлёта!
Energy level building to lift-off capacity.
Уровень энергии достаточен для взлета.
And we have... lift-off.
И наконец... запуск.
One minute until lift-off.
До старта одна минута.
Houston, we have lift-off.
Хьюстон, у нас проблемы.
When is the lift-off?
That was beautiful lift-off oversteer.
Начали с отличного заноса.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 43. Точных совпадений: 43. Затраченное время: 56 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo