Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "light machine gun" на русский

Искать light machine gun в: Синонимы
легкий пулемет
ручной пулемет
This is often supported by a 7.62mm front-mounted light machine gun operated from the passenger seat.
На передней части этих автомобилей часто устанавливается легкий пулемет калибра 7,62 мм, которым управляют с пассажирского сиденья.
The unit successfully recovered four rocket launchers, one light machine gun, one 7.62 rifle and 400 rounds of 12.7-millimetre anti-aircraft ammunition.
Эта группа в результате успешно проведенной операции конфисковала четыре реактивных гранатомета, один легкий пулемет, одну 7,62мм винтовку и 400 12,7мм зенитных снарядов.
Troops belonging to the United States Tenth Mountain Division came under small-arms fire, light machine gun fire and mortar during a patrol near their base in Shkin, in Paktika Province on the Pakistan border.
Военнослужащие Десятой горно-стрелковой дивизии Соединенных Штатов Америки подверглись обстрелу из огнестрельного оружия, легких пулеметов и минометов во время патрулирования района вблизи их базы в Шкине, провинция Пактика, вблизи пакистанской границы.

Другие результаты

Light machine-gun fire was also heard.
Также были слышны выстрелы из ручного пулемета.
Three vehicles, 37 small arms, 4 light machine guns, unspecified quantities of ammunition and assorted battle gear were taken.
Были захвачены три автомобиля, 37 единиц стрелкового оружия, четыре легких пулемета, неустановленное количество боеприпасов и различных предметов боевого снаряжения.
The consultations suggest that handguns, assault rifles, light machine-guns and sub-machine-guns are among the most common items involved in the illegal movement and misuse of small arms.
В ходе консультаций было высказано мнение о том, что пистолеты, штурмовые винтовки, ручные пулеметы и пистолеты-пулеметы входят в число тех средств, которые чаще других участвуют в незаконном обороте и ненадлежащем использовании стрелкового оружия.
(a) Sub-machine-guns, cannons and heavy and light machine-guns;
At 1424 hours, Israeli occupation forces, positioned in Ramta inside the Shab'a farms, fired several bursts of medium and light machine-gun fire towards Halta farm in the liberated area and damaged three houses and one agricultural machine.
24 м. израильские оккупационные силы, дислоцированные в Рамте на территории ферм Шебаа, выпустили несколько очередей из оружия малого и среднего калибра в направлении фермы Хальта в освобожденном районе, в результате чего получили повреждения три дома и одна сельскохозяйственная машина.
(a) Heavy and light machine guns and submachine guns;
2.9 million Airstrip One Mark 5 submachine guns... 3. 1 million Grenville gas-operated light machine guns...
2.9 миллионов автоматов номер 5 Айрстрип Уан... 3.1 миллиона гренвильских пневматических пулеметов...
It was also reported that a portion of the weapons being sold, including pistols, AK-47s and light machine guns, came from Ethiopia and were brought into Somalia for sale in the border area of Kenya.
Группе контроля стало известно о том, что торговцы и другие лица в плановом порядке, регулярно и на постоянной основе занимаются контрабандным ввозом оружия через границы Сомали и Эфиопии в Кению.
Some ATR company TOEs had a light machine-gun and others a squad of SMG infantry.
И некоторые роты ПТР штатно имели ручной пулемет, а некоторые -отделение автоматчиков.
The Panel also observed, on occasion, small groups of anti-balaka fighters who were well-armed with assault rifles, light machine guns and rocket-propelled grenades moving in convoys of two pickup trucks.
Иногда Группа наблюдала небольшие группы боевиков «антибалака», которые были хорошо вооружены (автоматами, ручными пулеметами и реактивными гранатометами) и передвигались в конвое из двух пикапов.
This data added to the findings of the Panel's investigations during previous mandates, when the Panel photographed an IL-76 offloading pickup trucks mounted with light machine guns in July 2006.
Эти данные дополнительно подтверждают выводы расследований, проведенных Группой в течение периодов действия ее предыдущих мандатов, когда Группа сфотографировала в июле 2006 года выгрузку из самолета Ил76 автомобилей «пикап» с установленными на них легкими пулеметами.
In the border town of Geneina in Darfur, there is a large number of vehicles, mounted with light machine guns, coming from Chad (see fig. 5).
В пограничном городе Генейна в Дарфуре имеется большое число транспортных средств с установленными на них ручными пулеметами, поступающими из Чада (см. фото 5).
It was also reported that a portion of the weapons being sold, including pistols, AK-47s and light machine guns, came from Ethiopia and were brought into Somalia for sale in the border area of Kenya.
Кроме того, сообщалось, что часть продаваемого оружия, включая пистолеты, АК47 и легкие пулеметы, поступают из Эфиопии и доставляются в Сомали для продажи в пограничных районах Кении.
According to the letter, Ethiopian troops had moved from a position at elevation point 611 towards the sixty-fourth km location and, using light machine guns, attacked the police station at 0530 hours from a range of 300-400 metres.
В письме также говорится о том, что эфиопские войска выдвинулись со своих позиций на высоте 611 в направлении 64-го километра и в 5 ч. 30 м.
On 15 September 2008, between 1830 and 2010 hours, the Israeli enemy discharged light-machine-gun fire inside its position in occupied Palestinian territory opposite the villages of Ramiya and 'Ayta al-Sha'b.
15 сентября 2008 года между 18 ч. 30 м. и 20 ч. 10 м. силы израильского противника вели огонь из автоматического оружия среднего калибра на своем посту на оккупированной палестинской территории напротив деревень Рамийя и Айта-эль-Шааб.
Assault rifles, light machine guns, 4 heavy machine guns, 4106mm caliber anti-tank guns, ammunition for the aforementioned items.
Штурмовые винтовки, легкие пулеметы, 4 тяжелых пулемета, 4 противотанковых 106-мм орудия, боеприпасы для вышеуказанного
The category of small arms includes revolvers and self-loading pistols, rifles and carbines, sub-machine guns, assault rifles and light machine guns.
«Легкие вооружения» включают тяжелые пулеметы, ручные подствольные и станковые гранатометы, зенитные пулеметы, противотанковые орудия, безоткатные орудия, переносные противотанковые ракетные комплексы и комплексы ПТУРС, переносные зенитные ракетные комплексы и минометы калибра менее 100 мм.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1150. Точных совпадений: 3. Затраченное время: 131 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo