Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "like the devil" на русский

как дьявол
как у дьявола
как в аду
как будто дьявол
как шофер дьявола
A sportswriter once wrote that he fought like the devil... and the name stuck.
Репортер однажды написал, что он дрался как дьявол... и имя прилипло.
He fought me like the devil!
Он рубился со мной как дьявол!
He had long, curly hair, and eyes like the devil
У него были длинные, вьющиеся волосы и глаза как у дьявола
Face like an angel, hips like the devil? - Right?
Лицо как у ангела, бедра как у дьявола. верно?
Stinks like the devil.
Воняет как в аду.
Do you smell what I smell? Sulfur. Stinks like the devil.
Сера. Воняет, как в аду.
He cooked like an angel, swore like the devil, taught me everything about security.
Он готовил как ангел, бранился как дьявол и научил меня всёму, что я умею.
He will sing like an angel, but dance like the devil.
Он поет как ангел, но танцует как дьявол.
Fights like the devil.
Сражается, как дьявол.
Porsche-like bows, which play like the devil.
И профессиональные, типа "Порше", которые играют как дьявол.
A sportswriter once wrote that he fought like the devil... and the name stuck.
Однажды журналист написал, что он дрался, как дьявол и это прозвище закрепилось за ним.
And when you reach the edge of town, drive like the Devil.
А когда покажутся окраины, гони как дьявол.
I like the devil I got.
А меня устраивает то зло, что уже есть.
Run up that right flank like the devil were after you.
Руки в ноги и беги по правому флангу как будто дьявол мчится за тобой.
It was like the devil himself had taken control of me.
Это было похоже на сам дьявол взял контроль над мной.
I'm going to drive like the devil.
Я буду вести машину как шофер дьявола.
For running' like the devil's chasing you.
Бежать так, как будто тебя подгоняет сам дьявол.
Rolling around like the devil himself was tickling his bones.
Вертелся, как будто его щекотал сам дьявол.
I'll drive like the devil's own chauffeur!
Я буду вести машину как шофер дьявола.
Why does Lil Wayne look like the devil?
Лил Уэйн тут на дьявола похож.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 54. Точных совпадений: 54. Затраченное время: 62 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo