Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "line" на русский

Посмотреть также: on the line the blue line bottom line
Искать line в: Oпределение Синонимы

Предложения

on-line 2058
1622
1501
913
Cuba set up a volunteer telephone line for information on HIV/AIDS.
На Кубе была создана обслуживаемая добровольцами линия телефонной связи, которая позволяет знакомиться с информацией по проблемам ВИЧ/СПИДа.
This is the OR floor's main oxygen line.
На этаже, где находится ваша операционная проходит основная линия подачи кислорода.
That line resonates as Germany and Greece contemplate their shared fate.
Это строка резонирует с тем, как Германия и Греция размышляют над своей общей судьбой.
Tell her to stand in line herself.
Скажи, чтобы она тогда сама встала в очередь.
I saw a conversion of his fate line and heart line.
Я видела что его линия сердца изменилась.
Bouncy house rentals - we got a line - we have a line of homemade salsa.
Сдаем живые дома, у нас есть линия -Линия изготовления домашней сальсы.
A rose line is any line that goes from the North to South Poles.
Линия Розы - любая линия, идущая от Северного полюса к Южному.
There is greater tranquillity today all along the line.
И вот сегодня отмечается больше спокойствия на всем протяжении этой линии.
Initial UNDP support was financed through TRAC line 1.3 and third-party cost-sharing contributions.
На первоначальном этапе помощь ПРООН финансировалась по статье 1.3 ПРОФ и за счет взносов третьих сторон по линии долевого распределения расходов.
Special Advisers should provide expert advice and not substitute for line managers.
Специальные советники должны предоставлять экспертные консультационные услуги и не должны подменять собой руководителей на местах.
Percentage ($1.08 poverty line.
Процент (Черта бедности - 1,08 долл. США.
Development support services (line 3.1).
Ь) Услуги по поддержке развития (раздел 3.1).
Rail and electric line workers are not covered either.
Действие Закона также не распространяется на железнодорожников и работников, обслуживающих линии электропередач.
That was also in line with current United Nations usage.
Это также соответствует терминологии, применяемой в настоящее время в Организации Объединенных Наций.
Several activities were supported in line with the New Agenda.
З. В соответствии с Новой программой была оказана поддержка в реализации ряда мероприятий.
These tenants generally had incomes well below the poverty line.
Доход этих арендаторов, как правило, был гораздо ниже черты бедности.
Investments in the main oil transportation line should go first.
Сначала необходимо произвести инвестиции в магистральную линию, по которой производятся перевозки нефти.
The new Transport Canada business line structure became effective 1 April 1997.
Новая структура министерства транспорта Канады, в большей степени учитывающая коммерческие факторы, функционирует с 1 апреля 1997 года.
The situation is worse in line ministries than in national statistical offices.
В отраслевых министерствах положение дел с этим еще хуже, чем в национальных статистических бюро.
Some state governments have also taken initiatives for below poverty line families.
Правительства некоторых штатов также приняли меры для оказания помощи семьям, живущим за чертой бедности.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 61345. Точных совпадений: 61345. Затраченное время: 246 мс

on-line 2058

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo