Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "little things in life" на русский

Искать little things in life в: Синонимы
мелочи жизни
I'm learning to appreciate the little things in life.
Я учусь ценить все самые незначительные вещи в жизни.
Darren doesn't care about the little things in life, like daily routines.
Даррена не волнуют такие мелочи жизни, как распорядок дня.
I appreciate the little things in life in a way I haven't.
Я ценю все жизненные мелочи, так, как не ценил раньше.
It's the little things in life that make it worthwhile.
Знаешь, какие вещи делают жизнь стоящей?
What a strange fate, that of this young woman... deprived of herself, ...yet so sensitive to the charm of the little things in life.
Странной была судьба этой юной женщины, не принадлежавшей себе... и одновременно чувствительной к скромному обаянию милосердия.

Другие результаты

There's a lot of little things in real life that are just as cool as fake stuff.
В реальной жизни столько маленьких вещей, которые так же круты как и выдуманные вещи.
You had a song for every little thing in your life
У тебя была песенка для всего в твоей жизни.
Thinking, little things... life, death, fate.
Думаю о всякой ерунде - жизнь, смерть, судьба.
It was the little things about life on the outside I missed the most.
Этих вещей мне не хватает больше всего.
You're missing out on a little thing called life.
"Просыпайся, все пропустишь".
The little things are what life's about.
Все те мелочи, из которых состоит жизнь.
You, better than anybody, should know that not every dirty little thing about one's life needs to be broadcast.
Ты, лучше чем кто-либо, знаешь, что некоторые грязные секреты не стоит рассказывать никому.
And for all the little things Like saving my life, twice
И ещё за всякие мелочи, типа того,... что спас мне жизнь... дважды.
We can't change every little thing that happens to us in life, but we can change the way that we experience it.
Мы не в силах изменить все те мелочи, которые происходят в нашей жизни, но мы можем изменить то, как мы их переживаем.
Maybe there's a little part of you that knew that the best things in life don't always come easy.
Может есть маленькая частичка тебя, которая знает, что лучшие моменты в жизни, не всегда случаются так просто.
She's free to enjoy the good things in life - she can spend, you know, money, have little affairs and still be looked after.
Тогда можно наслаждаться жизнью, тратить деньги. Деньги-деньги. Ей не надо ничего делать.
Since you got those little things in your ears.
С тех пор как начал носить эти штуки в ушах.
Two, if you count the little thing in the middle.
Два овоща, если считать штучку посредине.
You don't have to be honest about every little thing in a relationship.
Не обязательно быть честной в каждой мелочи.
It wants to put two little things in your heads.
Итак, у нас будут призы за худший документ и за лучший.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 8735. Точных совпадений: 5. Затраченное время: 259 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo