Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "live a lie" на русский

вести двойную жизнь
жить во лжи
жить ложью
I just don't want to live a lie anymore.
Я просто не хочу больше жить во лжи.
Said he didn't want to live a lie anymore.
Сказал что больше не хочет жить во лжи.
It's not that hard to live a lie.
Это не так уж тяжело, жить во лжи.
You don't have to live a lie anymore.
Тебе не надо больше жить во лжи.
That we would be forced to live a lie.
Тогда мы были бы вынуждены жить во лжи.
I know what it's like to live a lie.
Я знаю, как это - жить во лжи.
I don't want to have to live a lie any more.
Я не хочу больше жить во лжи.
How could you think you could live a lie?
По твоему как бы ты смогла жить во лжи?
I came here to tell you that I'm sorry for what I did but I can't live a lie anymore.
Я пришёл сказать, что сожалею о том, что сделал, но я больше не мог жить во лжи.
I don't know, ten years is a long time to live a lie.
Может, 10 лет жить во лжи - слишком долго?
And live a lie?
I don't have to live a lie spread it all over the bagel, then lick it off, and then chuck the bagel away.
У меня нет нужды жить во лжи, намазывать его на бублик, слизывать его, и в конечном итоге вышвыривать этот бублик.
INSTEAD I CHOSE TO... LIVE A LIE, SUBJUGATING MY FREEDOM,
Вместо этого я предпочёл жить во лжи, пожертвовал своей свободой, своими желаниями ради семейного состояния.
So, you live a lie...
И теперь ты живёшь во лжи...
It felt so good not to live a lie anymore.
Было так здорово, что не надо было больше лгать.
So she doesn't live a lie.
Что бы она не жила иллюзиями.
But you reach a point where you can't live a lie anymore.
Но ты достигаешь точки, когда уже не можешь больше врать.
I can no longer live a lie, Bellows.
Я больше не могу вести двойную жизнь, Беллоус.
You may be able to live a lie like that, but I can't.
Ты можешь жить дальше во лжи, а я не могу.
You're right, your son is confused - because he's had to live a lie.
Вы правы, ваш сын сбит с толку, потому что он должен жить двойной жизнью.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 31. Точных совпадений: 31. Затраченное время: 38 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo