Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: loaded with locked and loaded
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "loaded" на русский

Предложения

517
60
Reportedly found with a loaded pistol.
По сообщениям, при задержании имел заряженный пистолет.
You never told me Scott was loaded.
Ты никогда не говорила мне, что Скотт при деньгах.
Me too! I know you're loaded.
Я знаю, что ты при деньгах.
Both shipments were loaded in a truck transporting foodstuff and clothing.
Обе партии оружия и боеприпасов были погружены на грузовик, перевозивший продовольствие и одежду.
One way distance 600 m, fully loaded.
Расстояние в одну сторону - 600 м с полной загрузкой .
I want these canisters loaded carefully.
Я хочу, чтобы эти канистры погрузили как можно более бережно.
Coherence is a loaded term in the United Nations.
В Организации Объединенных Наций термин "слаженность" имеет смысловую нагрузку.
The national transport covers goods loaded and unloaded in Denmark.
Национальные перевозки охватывают перевозимые грузы, погрузка и выгрузка которых осуществляется в Дании.
Colorado, a perfect place for staying loaded.
Колорадо, идеальное место для того чтобы вообще не просыхать.
Pretty clever, pretending the gun is loaded.
Очень умно, притворяться, что у тебя есть пули.
She's loaded but she's still single.
Она самостоятельная, но она до сих пор не замужем.
I found Tessa's phone using the malware Lindy loaded.
Я отследил телефон Тессы при помощи шпионской программы, которую на него загрузила Линди.
Further examination showed that neither of these weapons was loaded.
Дальнейшее исследование показало, что ни одно из этого оружия не было заряжено.
And that rifle's really loaded.
Изумительно, и к тому же винтовка заряжена боевыми патронами.
And I hear he's loaded.
). Красив, остроумен... и, как я слышал, богат.
Couldn't imagine life without getting loaded.
Не могла представить и дня без того, чтобы не напиться.
The items of equipment shall be selected in accordance with the danger label number of the goods loaded.
Предметы снаряжения должны выбираться в соответствии с номером знака опасности перевозимого груза.
The arms were loaded onto the aircraft at the military apron of Khartoum International Airport under the supervision of Sudanese authorities.
Оружие было загружено в самолет на военной стоянке международного аэропорта Хартума под наблюдением суданских властей.
This configuration is highly representative of how the majority of vehicles are loaded.
Она весьма точно отражает схему нагрузки, действующей на большинство транспортных средств.
The vehicle shall be loaded to its reference mass.
4.4.1 Транспортное средство загружается до своей контрольной массы.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2672. Точных совпадений: 2672. Затраченное время: 79 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo