Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "loaded up" на русский

загрузил
загрузили
загружены
погрузили
загружен
зарядил
мулов
Farrow loaded up the van, he's headed to the airport.
Ферроу загрузил фургон и едет в аэропорт.
You just loaded up that train with coal, and now it's ready to tear down the tracks.
Ты загрузил поезд углём, и теперь он готов рвануть по дороге к успеху.
The banks were happy to earn a few extra pennies on supposedly risk-free assets and loaded up their balance sheets with the weaker countries' government debt.
Банки были счастливы заработать несколько дополнительных пенсов на предположительно безрисковых активах и загрузили свои балансовые отчеты правительственными долгами более слабых стран.
With premeditated intent to kill, they loaded up their aircraft with bombs and missiles and used them during the hours of the night in order to bombard the cities of Tripoli and Benghazi and their suburbs.
Они загрузили свои самолеты бомбами и ракетами и - с заранее обдуманным намерением убить - использовали их в ночные часы для бомбардировки городов Триполи и Бенгази и их пригородов.
Said they were loaded up.
Сказал, что они и так загружены.
The syringe and the explosives are loaded up.
Шприц и взрывчатка загружены.
I tempered our new formula to withstand additional humidity and loaded up a cement mixer.
Я соблюдал нашу новую формулу, которая выдерживала бы высокую влажность и загрузил в бетономешалку
Right after Fitchburg, when we lost so many, I loaded up a pack.
Сразу после Фитчбургера, когда мы потеряли огромное количество людей, я упаковал вещи.
The Hussar was a British colonial ship loaded up with Spanish gold and Revolutionary prisoners of war.
"Гусар" - британский колониальный корабль, полный испанского золота и военнопленных революционеров.
TARU loaded up the surveillance video from the subway platform.
Мы получили нам видео с камер наблюдения в метро.
Jimmy, make sure these get loaded up and delivered to the cement factory.
Джимми, убедись, что это будет сгружено и доставлено на цементную фабрику.
She woke up this morning, loaded up with bullets, and stole a gun.
Она проснулась сегодня утром, взяла патроны, украла оружие.
Right, Sergeant, get the Doctor's machine loaded up.
Хорошо, сержант, загрузите машину Доктора.
So the Chances loaded up their truck and took a hilarious trip to Hollywood.
Так что Чэнсы погрузились в свой фургон и отправились в уморительное путешествие в Голливуд.
So I loaded up our caravan and I took my girl out of there.
Поэтому я загрузил все в наш прицеп и забрал мою девочку оттуда.
He just paid me a visit, loaded up for bear.
Он только что посетил меня, собирается на медведя идти.
His boys got the girls all loaded up.
Девочки уже в машине, ты нужна там внизу.
Let's get those vans loaded up before our friends get here.
Надо загрузить фургоны до того, как наши друзья придут сюда.
We all loaded up in my Lincoln to go get my mom and Nicholas.
Мы все погрузились в мой "Линкольн" поехать за моей матерью и Николасом.
OK, Terry, let's get them loaded up.
Давай, Терри, пускай они заряжают.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 74. Точных совпадений: 74. Затраченное время: 130 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo