Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "loathe" на русский

ненавидеть
не выношу
терпеть не могу
презираю
омерзителен
тошнит
возненавидел
омерзительны
ненавижу
ненавидят
отвращение
ненавидит
ненавидишь
отвратительно
They will still loathe poverty, embrace universal values, and find joy in hard work.
Они будут по-прежнему ненавидеть бедность, примут универсальные ценности и будут находить радость в напряженной работе.
I could only loathe him, and perhaps pity him.
Я могла только ненавидеть его и, возможно, жалеть.
I really loathe people who think they can just buy whatever they want.
Я крайне не выношу людей, которые думают, что они могут просто купить то, что они хотят.
Please. Don't call me "angel." I loathe it.
Пожалуйста, не зови меня "солнышко", не выношу.
I loathe weddings and their seven levels of hypocrisy.
Я терпеть не могу свадьбы. с их семью уровнями лицемерия.
All my life I've been taught to hate and loathe them.
Всю мою жизнь меня учили ненавидеть их.
To loathe, a target for all of your anger.
Ненавидеть, быть целью ярости каждого из вас.
And if she is, it's just one more reason to loathe my brother.
И если это так, то это всего лишь еще один повод, чтобы ненавидеть моего брата.
But I've got just as much reason to loathe the lot of them as you do.
но, у меня так же есть причина ненавидеть большинство из них как и ты.
You may loathe what I've done or what you believe I've done but you are still my son.
Ты можешь ненавидеть то, что я сделал или что считаешь, что я сделал, но ты всё ещё мой сын.
Now I loathe people like Vardhaan and Coogan.
Теперь я ненавижу таких людей, как Вардхан и Куган.
Everyone I love and loathe all in one room.
Все, кого я люблю и ненавижу собрались в одной комнате.
Costa Ricans loathe every violation of fundamental rights.
Костариканцы решительно выступают против любых нарушений основополагающих прав.
His close connections with the oil industry make him loathe to force it to pay for its pollution.
Его тесные связи с нефтяной промышленностью не позволяют ему заставить ее платить за загрязнение окружающей среды.
In this particular case, we must even apologize to those who openly loathe us and our state.
В данном случае, мы должны даже принести извинения тем, кто открыто ненавидит нас и наше государство.
I still loathe you, Fig.
Я все еще тебя ненавижу, Фиг.
I loathe this life you've forced on me.
Мне противно жить по твоей указке.
I loathe praises to observe the proprieties.
Я презираю лесть из соблюдения приличий.
Look, I loathe busybodies, so not a word.
Послушай, я ненавижу сплетни, так что, ни слова.
Truth is, I loathe it.
По правде говоря, меня воротит от этого места.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 151. Точных совпадений: 151. Затраченное время: 71 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo