Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "locked down" на русский

запереть
заблокированы
оцепили
заблокировали
перекрыли
заблокирован
заблокировала
перекрыто
заблокировано
взаперти
Lock down what needs to be locked down, and then prepare to fall into the hole.
Заприте все, что надо запереть, и приготовьтесь окунуться в бездну.
I told you we should've had this place closed and locked down.
Я говорила, что нужно закрыть это место и запереть.
The Pakistan security network's locked down pretty tight, but... there is an illegal web site that captures Pakistani communications and leaks it.
Системы безопасности Пакистана достаточно прочно заблокированы, но есть нелегальный веб-сайт, фиксирующий пакистанские коммуникации и допускающий утечку.
10-1, we are locked down at 2200 wabash.
10-1, мы заблокированы на 2200 Вабаш.
My men just locked down three more houses.
Мои люди оцепили еще три дома.
I want the perimeter locked down.
Я хочу, чтобы вы оцепили весь периметр.
All the ships are locked down, nobody's going anywhere.
Все корабли заблокированы, никто в любом случае не отчаливает.
The whole place is locked down, except for the front.
Все входы, кроме главного, заблокированы.
The buildings are locked down, but I'm sure we can find a way out.
Выходы из здания заблокированы, но я уверена, мы сможем выбраться.
I want this place locked down right now.
Мне нужно, чтобы это место немедленно оцепили.
Other Debian servers have been locked down for further investigation whether they were compromised as well.
Другие сервера Debian были заблокированы для дальнейшего расследования, были ли они также взломаны.
We've got it locked down.
Мы всё тут оцепили, и найдём её.
I want this entire place locked down.
Я хочу, чтобы все это место было заблокировано.
The Espheni have this area locked down looking for us escapees from the ghetto.
Эсфени уже перекрыли эту область, когда искали нас бежавших из их района.
That's right, which was clearly not locked down properly.
Это точно, в ту, которая не была установлена как следует.
Rufus was right, demons got this place locked down.
Руфус был прав, демоны перекрыли все выходы.
So everything else seems pretty much locked down tight, but the airport concerns me.
Ну, всё остальное выглядит довольно хорошо перекрытым, но аэропорт меня беспокоит.
I'll have it locked down by the toast.
Я-я соображу окончательный вариант к моменту тоста.
Ae Jung unni is locked down in Dokgo Jin's house.
Э Чжон заперта в доме Токко Чжина.
Center for Disease Control has ordered Princeton Plainsboro Hospital locked down.
Центр контроля заболеваний приказал закрыть на карантин больницу Принстон Пленсборо.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 280. Точных совпадений: 280. Затраченное время: 69 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo