Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "long before" на русский

Посмотреть также: not long before
Искать long before в: Синонимы
задолго до
долго
задолго до того как
намного раньше
еще до того, как
гораздо раньше, чем
много времени, как
осталось до
времени до того, как
много времени, прежде чем
сколько времени
вскоре
много времени прежде чем

Предложения

Actually, it started long before that.
На самом деле, все началось задолго до этого.
She knows your history began long before you came to Storybrooke.
Она знает, что твоя история началась задолго до твоего прибытия в Сторибрук.
The deterioration of the Sierra Leonean judicial system as a whole started long before the armed conflict and continued during the past decade.
Ухудшение состояния судебной системы Сьерра-Леоне в целом началось задолго до вооруженного конфликта и продолжалось в течение последнего десятилетия.
It is quite obvious that such hazardous diseases as conflicts should be treated long before their eruption.
Совершенно очевидно, что борьбу с такими опасными болезнями, как конфликты, необходимо начинать вести задолго до их возникновения.
Gabon had, however, upheld universal human rights principles long before the drafting of the Covenant.
Габон, однако, придерживался всеобщих принципов прав человека задолго до разработки Пакта.
In most cases a country encountered significant impediments to development long before reaching those figures.
В большинстве случаев страна сталкивается со значительными препятствиями на пути развития задолго до достижения этих показателей.
The Government had adopted legislative measures to suppress racism and tribalism long before it had acceded to the Convention.
Правительство приняло ряд законодательных мер в целях пресечения расизма и межплеменной вражды задолго до присоединения к Конвенции.
Art of a groove and a chase carving on a bone has arisen on Chukotka long before our era.
Искусство резьбы и гравировки по кости возникло на Чукотке задолго до нашей эры.
The nature and magnitude of its threat had been evident long before.
Характер и масштабы его угрозы стали очевидны задолго до этих нападений.
The representative of France said that his country had been providing assistance to the Palestinian people long before the Oslo agreements.
Представитель Франции заявил, что его страна оказывала помощь палестинскому народу задолго до заключения соглашений в Осло.
The genocide had been planned and programmed for many years, long before 6 April 1994.
Геноцид планировался и программировался много лет, задолго до 6 апреля 1994 года.
Events occurred long before Solovkov and GULAG.
События происходили задолго до Соловков и ГУЛАГа.
Further US-Russia arms-reduction negotiations ground to a halt long before the American presidential election season began.
Дальнейшие американо-российские переговоры по сокращению вооружений застопорились задолго до начала сезона американских президентских выборов.
Perhaps this is proof that the seeds for Debian were sowed long before the dawn of humanity.
Вероятно, это доказывает, что семя Debian было посеяно задолго до рассвета человечества.
In many other States, such systems are legitimate financial systems that have existed since long before the development of modern banking services.
Во многих других государствах такие системы являются законными финансовыми структурами, возникшими задолго до появления современных банковских услуг.
Most Russians reached this conclusion long before the Beslan attack.
Большинство россиян пришли к этому выводу задолго до теракта в Беслане.
That lesson should have been absorbed and understood, not least by American strategists, long before the Taliban's fall.
Этот урок должен был быть усвоен, и не в последнюю очередь американскими стратегами, задолго до падения режима талибов.
The IMF's rocky relationship with Ukraine began long before the latest round of negotiations.
Трудности в отношениях МВФ с Украиной начались задолго до последнего раунда переговоров.
Aid to Liberia declined long before sanctions were imposed.
Помощь, предоставляемая Либерии, сократилась задолго до введения санкций.
Here the Melanesians and the Polynesians mixed to create a highly developed society long before the arrival of the Europeans.
Смешавшись, меланезийцы и полинезийцы создали здесь высокоразвитое общество задолго до прихода европейцев.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1566. Точных совпадений: 1566. Затраченное время: 243 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo