Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "long for" на русский

Искать long for в: Спряжение Синонимы
жаждать
мечтать о
стремиться
желать
скучать
тосковать
тоскую по
задержится в
много времени для
тоскуешь по
жажду
скучаю по
жаждут
жаждешь

Предложения

Trust me, sister, you'll long for what the dagger offered.
Поверь мне, сестра, ты будешь жаждать кинжала.
I long for you as ever.
Я хочу тебя, как всегда, Пабло.
It's too long for Xavier.
Нет, я к тому, что это слишком долго для Хавьера.
Cities grow bigger and people long for the countryside.
Города становятся больше и люди, хотят отдохнуть в сельской местности.
It did not take long for me to learn what a rich history this Office has.
Мне не потребовалось много времени для того, чтобы понять, сколь богатую историю имеет Управление.
We long for a day when civilian life will be free from the threat of anti-personnel landmines.
Мы с нетерпением ожидаем того дня, когда жизни гражданского населения больше не будут угрожать противопехотные наземные мины.
Without such a quota, it would take too long for women to become parliamentarians and be able to influence national policy.
Без введения такой квоты женщинам придется слишком долго ждать для того, чтобы стать парламентариями и получить возможность для оказания влияния на национальную политику.
The Sudan's people have waited far too long for such a transformation.
Народ Судана слишком долго ждал подобной трансформации.
Number 1 had to wait long for all golfers but according to St. Mark's...
Количество 1 пришлось ждать долго для всех игроков, но в соответствии с Сан-Марко...
Those who long for maximum luxury should, during their visit to Karlovy Vary, stay in some of the suites.
Для тех, кто желает максимальный эксклюзивный комфорт при своем посещении Карловых Вар, служат апартаменты.
The period was considered too long for a realistic projection of changes in rates and costs for the purchase of items.
Считается, что этот промежуток времени является слишком долгим для реалистичного прогнозирования изменений тарифов и расходов при осуществлении закупок.
However, in many cases such a length of time is too long for a user.
В большинстве случаев это слишком большой период времени для пользователя.
Risen was not long for someone who has just fallen.
Воскрес не заставил себя долго для тех, кто только что упала.
We have waited so long for the international community to show some real interest.
Мы долго ждали, что международное сообщество проявит к нам хоть какой-либо ощутимый интерес.
We have waited and striven long for this day.
Мы долго ждали этого дня и долго стремились к нему.
Returned string is too long for the buffer provided.
Возвращена слишком длинная строка для предоставленного буфера.
Reaching our goals we long for getting closer to each customer.
Добиваясь поставленных целей, мы стремимся быть ближе к каждому клиенту.
We have been permanently developing and long for widening of service list being rendered to our Clients.
Мы постоянно развиваемся и стремимся расширить перечень услуг, предоставляемых нашим клиентам.
Today, many people now long for that period, which they see as less driven by material values.
В настоящее время многие люди испытывают потребность в том периоде, который по их мнению в меньшей степени руководствовался материальными ценностями.
On the contrary, we long for interaction with the West.
Напротив, мы стремимся к взаимодействию с Западом.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 619. Точных совпадений: 619. Затраченное время: 264 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo