Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "look ahead" на русский

Посмотреть также: look ahead to
Искать look ahead в: Спряжение Синонимы
смотреть вперед
смотреть в будущее
заглянуть вперед
заглянуть в будущее
подумать о будущем
посмотреть вперед
думать о будущем
взглянуть в будущее
ориентироваться на будущее
смотришь вперёд
смотри вперед
мыслить перспективно
обратить взор в будущее
Заглядывая в будущее
Глядя в будущее

Предложения

69
Even as we cope with today's challenge, however, we must look ahead.
По мере того, как мы справляемся с сегодняшней проблемой, мы должны смотреть вперед.
Second, as our military involvement in Afghanistan nears completion, we must look ahead and develop new capabilities for a new era.
Во-вторых, по мере того как наше военное участие в Афганистане приблизится к завершению, мы должны смотреть вперед и разрабатывать новые возможности для новой эры.
One way is look ahead and use our brains.
Один из вариантов - смотреть в будущее и использовать свои мозги.
We will look ahead and keep on participating in the Championship.
Будем смотреть в будущее и продолжать активное участие в чемпионате.
However, it is possible to look ahead, and provide some general analyses.
Однако заглянуть вперед и дать своего рода общий анализ вполне возможно.
Today's debate is an opportunity to look ahead, beyond the second implementation phase of resolution 1540, which ends in April 2008.
Сегодняшние прения предоставляют возможность заглянуть вперед, дальше второго этапа осуществления резолюции 1540, который завершается в апреле 2008 года.
And this master's attitude to business allows the collective to look ahead with the confidence.
И именно это хозяйское отношение к делу позволяет коллективу с уверенностью смотреть в будущее.
If we look ahead, these kind of changes are going to be increasingly possible.
Если смотреть в будущее, изменения такого типа будут становиться всё более возможными.
They say that we should look ahead.
Они говорят, что надо смотреть вперед.
It is important for us to look ahead.
Для нас важно смотреть в будущее.
But it's time for all of us to look ahead as we transition to our new regime.
Но это время для нас, чтобы смотреть вперед, как мы переходим к нашему новому режиму.
In that spirit, it was necessary to look ahead and rebuild.
В этом духе необходимо смотреть вперед и перестраиваться.
While commemorating the past and the successes achieved, we should also look ahead.
Вспоминая о прошлом и о достигнутых успехах, мы должны также смотреть вперед.
Turkey was ready to look ahead and it had encouraged Turkish Cypriots to vote in favour of the 2004 European settlement plan.
Турция готова смотреть в будущее и призывала киприотов-турок проголосовать за Европейский план урегулирования 2004 года.
It is now important for all of us to look ahead and work strenuously to stabilize the region.
Сейчас для всех нас важно смотреть вперед и усиленно работать над восстановлением стабильности в регионе.
However, we must now look ahead.
Однако теперь мы должны смотреть в будущее.
At the same time, the Committee needed to look ahead.
В то же время Комитету надо смотреть в будущее.
We now have reasons to look ahead with optimism.
Сейчас у нас появились основания смотреть в будущее с оптимизмом.
We need also to look ahead towards the next decade and beyond, and move to address the most pressing issues now affecting our oceans.
Нам нужно также смотреть вперед, ориентируясь на следующее десятилетие и далее и продвигаться к рассмотрению актуальнейших вопросов, затрагивающих наши океаны.
After more than three years of bloody conflict, the latest developments in the peace process allow us to look ahead with more hope.
По истечении более чем трех лет кровопролитного конфликта последние события в мирном процессе позволяют нам с большей надеждой смотреть в будущее.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 149. Точных совпадений: 149. Затраченное время: 150 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo