Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "look and feel" на русский

Искать look and feel в: Синонимы
внешний вид и стандартное поведение
внешний вид интерфейса
впечатление и ощущение
look and feel
выглядеть и ощущаться
внешний вид
выглядят и ведут себя, как
This leaves the question of what such a population decline would look and feel like.
В этом случае остается вопрос насчет того, как будет выглядеть и ощущаться подобное снижение населения.
During a period of co-existence, two disparate mail systems must look and feel like a single cohesive system.
Во время периода сосуществования две несопоставимые почтовые системы должны выглядеть и работать, как одна целостная система.
That's why every software needs to have a high-quality and modern "look and feel".
Именно поэтому качественное и современное оформление внешнего вида так необходимо каждой программе.
This makes it possible to change the look and feel at runtime.
Это позволяет изменять интерфейс в реальном времени.
Templates define the look and feel of the pages that you see on the screen.
Шаблоны определяют внешний вид страниц, которые мы увидим на экране.
Applications gain improved look and feel.
Улучшен внешний вид и содержание приложений.
Saline implants are used most often, but silicone has a more natural look and feel.
Соляные имплантанты сечас часто используются, но силиконовые имеют более естественный вид.
We do it right, it should look and feel like you're completely alone.
Если мы всё сделаем правильно, то это должно выглядеть и вызывать ощущение, будто ты совсем один.
HYBRID: They look and feel human.
I now have access to drugs and look and feel much better.
Теперь я имею доступ к лекарственным средствам и выгляжу и чувствую значительно лучше.
In the individual countries the portal framework will be used but with the look and feel adapted to local RTL brands and target group.
В отдельных странах, планируется запуск проекта RTL, который будет адаптирован под локальные бренды RTL и направлен на определенные целевой группы.
So you hire artists, and you try to get the look and feel of the character.
Итак, нужно нанимать творческих людей и получать внешний вид создания.
In art school, you learn that design is much more than the look and feel of something - it's the whole experience.
В школе искусств учат, что дизайн - это нечто большее, чем вид и назначение чего-то, - это весь опыт целиком.
I just want to make sure you have every opportunity to look and feel good.
Просто хочу быть уверенным, что ты используешь свой шанс стать красивее и почувствовать себя лучше.
I look and feel like hell.
Я выгляжу ужасно, мне все надоело.
"Time to look and feel good about myself."
in some cases the similar look and feel to the paper questionnaire was welcomed by respondents.
в некоторых случаях респонденты приветствовали схожесть с бумажным вопросником.
We can turn the inevitable outcomes, and transform the quality of life for millions of lives who look and feel rather like us, when you're up close.
Мы можем предотвратить казалось бы неизбежные исходы и изменить качество жизни миллионов людей, которые, если присмотреться, выглядят как мы и чувствуют то же самое.
and you cannot copyright the look and feel of even the most unique dish.
Нельзя защитить авторским правом оформление и вкус даже самого уникального блюда.
You can also create and assign macros and configure the look and feel of toolbars, menus, keyboard and set the default options for $[officename] applications.
Кроме того, можно создавать и назначать макросы, настраивать внешний вид и параметры панелей инструментов, меню, клавиатуры, а также задавать параметры по умолчанию для приложений $[officename].
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 74. Точных совпадений: 74. Затраченное время: 97 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo