Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "look who's talking" на русский

Искать look who's talking в: Синонимы
кто бы говорил
смотрите, кто заговорил
Уж кто бы говорил
You filthy rogue, look who's talking!
Ах ты грязный мошенник, кто бы говорил!
Look who's talking - you ride in a taxi.
Кто бы говорил - сам ездишь на такси.
Look who's talking, Mr. Not Branson.
Смотрите, кто заговорил, мистер не-Брэнсон.
I wonder if this is anything like Look Who's Talking Too?
Интересно, есть ли что-то типа Уж кто бы говорил
(CHUCKLES) Look who's talking.
Look who's talking about drunkards!
Кто бы говорил об алкашах!
Look who's talking.
Now look who's talking about language!
Кто-то что-то говорил о грубых выражениях!
Well, now look who's talking too much.
Ну вот, и кто теперь слишком много болтает.
I'm sorry, are you describing look who's talking?
Look who's talking about honor.
Me? -Look who's talking.
And look who's talking.
You know what, look who's talking.
Look who's talking.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 53. Точных совпадений: 53. Затраченное время: 81 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo