Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "lop off" на русский

отрезать
отрубить
I might as well just lop off my ear and mail it to her.
С тем же успехом я могу отрезать себе ухо и отправить ей по почте.
Well, maybe it should be whatever it is and never lop off any body parts.
Может, нам стоит оставить в покое, что бы это ни было, и не отрезать его части тела?
He'd rather lop off his own arm off than dishonor himself by betraying us.
Скорее отрубит себе руку, чем обесчестит себя предательством.
Just lop off all of Southern California right into the Pacific.
И вся южная Калифорния погрузится в Тихий океан.
So he can lop off our heads and collect the bounty.
Чтобы снести нам головы и получить награду.
Maybe I should just lop off three fingers.
Может я должен отрубить лишь три пальца.
Don't you lop off its head?
Разве ему не нужно просто отрубить голову?
Lop off the branches, quick!
You ask a bookkeeper nowadays to answer the phone, she'll lop off your schvanz with a letter opener.
Попросишь ее ответить на звонок - она тебя канцелярским ножом кастрирует.
One gets out of line, you show up, lop off its head, and leave town.
Если кто-то зарывается, появляетесь вы, сносите голову и уезжаете.
His brief was to lop off a chunk of hair.
I'll lop off her pretty little head.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 12. Точных совпадений: 12. Затраченное время: 20 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo