Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "loquacious" на русский

разговорчивым
He was... loquacious, I guess you'd say.
Он был... разговорчивым, думаю, ты бы так считал.
When did you become so loquacious?
Когда вы успели стать таким разговорчивым?
I just mean he's not particularly loquacious.
То есть он просто не слишком болтлив.
Dearly beloved... we are gathered here for this most... splendiferous and loquacious occasion... to join this couple in holy matrimony.
Дорогие влюблённые. Мы собрались здесь по этому чудеснейшему и болтливому случаю, ...чтобы соединить эту пару священными узами брака.
Or I will blow her loquacious brains out!
Или я вышибу её болтливые мозги!
Anyway, my point is, I've never met a more upstanding, conscientious, and loquacious young woman.
В общем, я к тому, что я не встречал такую открытую, совестливую, и болтливую юную леди.
What, am I being too loquacious?
Ты считаешь, я излишне словоохотлив?
While it does make animals loquacious, I have never known it to affect their wardrobe.
Хоть она и влияет на болтливость животных, я никогда не слышал, чтобы она влияла на их гардероб.
Not the loquacious sort, are you?
I hear you've been getting loquacious.
Слыхал, ты стал болтливым.
Not the loquacious type, I get it.
Не из болтливых, понятно.
Lurking in my labyrinth are the loquacious Jack Whitehall... APPLAUSE... the logomaniac, Lloyd Langford...
В моём лабиринте притаился болтливый Джек Уайтхолл одержимый словами Ллойд Лэнгфорд эрудированная Виктория Корэн Митчелл и многострадальный Алан Дейвис.
No, Hegemon! ...he was not loquacious this time!
И я охотно поделился бы ими с тобою.
That would be loquacious, verbose, effusive.
Значит, словоохотлив, разговорчив.
Mr. Bravaco: I am sorry to be so loquacious this morning.
Г-н Бравако: Я прошу извинения за то, что я слишком часто выступаю в ходе этого заседания.
You can't sit in all the taxis driven by those loquacious ambassadors from India and Russia and Haiti, from Pakistan and Ghana and Guatemala.
Вы не можете сидеть во всех такси, за рулем которых сидят эти говорливые посланцы Индии, России и Гаити, Пакистана, Ганы и Гватемалы.
An audacious, loquacious seal Called Hoover, after each meal,
Смелый болтливый тюлень по имени Гувер, которому лень
It will be loquacious to a fault!
Is that the kind of man you need? Loquacious type?
А тебе что, для дела говоруны нужны?
In one of her more loquacious moments.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 20. Точных совпадений: 20. Затраченное время: 23 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo