Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "lose her temper" на русский

Искать lose her temper в: Спряжение Синонимы
терять самообладание
горячиться
Mommy won't lose her temper anymore, even when you do things wrong.
Мама не будет на тебя больше кричать... даже если ты сделаешь что-то ни так.
Did she ever lose her temper?
Она когда-нибудь выходила из себя?
So I need to make her lose her temper... which breaks her delusion, which demonstrates to me and to her that there is something underneath this facade.
Так что мне нужно вывести её из себя, чтобы разрушить её заблуждения и доказать ей и себе, что за этой холодной маской что-то есть.
She didn't lose her temper once on the drive over, as long as I let her control the radio.
По дороге туда она была спокойна, я разрешил ей выбрать радиостанцию.
there by causing the queen to lose her temper.
Оставьте факты и вглядитесь в его лицо.
She is apt to lose her temper.

Другие результаты

The judge says no and the missus loses her temper.
Судья говорит ей "нет" и она выходит из себя.
To be honest, she is easy to lose temper these days.
По правде сказать, она очень раздражена в последнее время.
He sometimes loses his temper for nothing.
Иногда он выходит из себя без причины.
I didn't mean to lose my temper.
Я не хотела выходить из себя.
Because the satnav would lose its temper for no reason.
Благодаря спутниковой навигации, которая по необъяснимой причине потеряет самообладание.
He loses his temper, then he calms down and thinks rationally.
Он выходит из себя, потом успокаивается и думает рационально.
Okay, well, apparently they call him that because when he loses his temper, he turns into a whole new person.
Хорошо, но очевидно его так называют, потому что когда он теряет самоконтроль, он становится совершенно другим человеком.
I am about to lose my temper, Lucifer.
Я уже теряю терпение, Люцифер.
Come, Henry, before you lose your temper.
Пойдём, Генри, прежде, чем ты потеряешь терпение.
Everyone loses their temper now and then.
Все теряют контроль рано или поздно.
I would hate to lose my temper and do something...
Я боюсь потерять контроль и сделать что-нибудь...
Never lose your temper in the middle of a door sign.
Никогда не выходи из себя посреди дверной таблички.
You'll never get anywhere if you lose your temper.
Ты ничего не добьешься, если сорвешься.
Lose his temper, though, watch out.
Аж уж если вывести из себя - то берегись.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 638. Точных совпадений: 6. Затраченное время: 114 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo