Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "lose his head" на русский

Искать lose his head в: Спряжение Синонимы
потерять голову
терять голову
Everyone wonders how a handsome man like you can lose his head for Righini B.!
Все удивлены, как такой привлекательный мужчина, как ты, Может потерять голову из-за нее!
He wouldn't be the first man to lose his head over a baby-sitter.
Ну, он не первый мужчина потерявший голову из-за няньки.
It's said that love makes a person lose his head.
Когда сильно кого-то любишь, говорят: "Голову потерял".
Your husband wouldn't lose his head easily.
Ваш муж не потерял бы голову так легко.
Well, that is, of course, provided he doesn't lose his head.
Да, если конечно, он не потеряет голову.
Because, Miss, that could have him lose his head too.
Потому что у него, милая пана, уже больше не будет головы.
I suspect JR Godfrey's not the first man to lose his head over her.
Я имею ввиду, что Джей. Р. Годфри не первый кто потерял из-за нее голову.
The English spy will lose his head at the michaelmas banquet.
Английский шпион лишится головы На банкете Михайлова
I'd say that Fedora's kiss must have made him lose his head.
Я бы сказала, что поцелуй Федоры снес ему голову.
Someone will lose his head Your Majesty, please. It's his fault.
Уж если мы начали со стихов и песен, давайте тогда продолжим.
Any who dares to look upon the Princess shall lose his head!
кто посмотрит на царевну, тому отрубят голову!
he'll lose his head, he'll die in prison or in dungeon.
Он умрёт на плахе, в тюрьме, в яме!

Другие результаты

We got to get traumatized Jerry to nut up before he loses his head.
Нужно сделать, чтобы перепуганный Джерри набрался храбрости, пока не лишился головы.
In one room a man loses his wallet, and in another room, a man loses his head.
В одной комнате человек теряет кошелек, а в другой комнате человек теряет голову.
Not a good time to lose one's head.
Я хочу сказать... что если ты хочешь, чтобы я стал однолюбом... это просто класс, крошка.
And I agree with you, I find it wonderful when she loses her head...
И я согласен с вами, я считаю, это здорово, когда она теряет голову...
She might even lose her head over me.
Она может даже потерять голову из-за меня.
Okay, don't lose your head, Ms. Groves.
Но не обнадеживайте себя, мисс Гроувз.
Patronise me one more time and you'll lose your head.
Тронете меня еще раз и вы потеряете голову.
At least the two of us shouldn't lose our heads.
Хотя бы мы с тобой не должны терять головы.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 4276. Точных совпадений: 12. Затраченное время: 103 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo