Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "lose one's head" на русский

Искать lose one's head в: Спряжение Синонимы
терять голову
потерять голову
The main thing is not to lose one's head, wouldn't you say?
Главное - не терять голову, что вы скажете?
Not a good time to lose one's head.
Не лучшее время терять голову.
Not a good time to lose one's head.
Я хочу сказать... что если ты хочешь, чтобы я стал однолюбом... это просто класс, крошка.

Другие результаты

It's a terrible thing to lose one's... head.
Должно быть это ужасно потерять... голову .
It's unbelievably hard to lose one's daughter.
Это невероятно жестко - потерять свою дочь.
Tragic, of course... to lose one's family.
Печально, конечно... в один миг потерять семью.
Some argue that to lose one's language means one can no longer practise spirituality as originally given.
Некоторые утверждают, что утрата человеком своего языка означает, что он больше не может придерживаться принципов, основанных на изначально полученной им духовности.
He said, To lose one's culture is to lose one's soul.
Он сказал: «Потерять свою культуру - все равно что потерять свою душу.
Although it is possible to lose one's nationality, it is always possible to recover it.
Риск утраты гражданства всегда компенсировался возможностью его восстановления.
that one's about to lose one's leg.
того, что они скоро потеряют ногу.
Solidarity should not be expressed merely through acts of charity or donations of superfluous things, with care taken not to lose one's privileged economic position.
Солидарность не должна ограничиваться актами благотворительности или пожертвованиями из излишних средств, заботой лишь о том, чтобы не потерять привилегированного экономического положения.
For example, it would be mis-selling to sell insurance that pays out if one loses one's job to unemployed students and retirees.
Так, например, мисселингом будет продажа безработному студенту или пенсионеру страхового полиса, предусматривающего выплату страховой суммы в случае потери работы.
To lose one international lending institution head is misfortune, to lose two looks like carelessness (my apologies to Oscar Wilde).
Перефразировав Оскара Уайльда, можно сказать, что потерять главу одного международного кредитного учреждения - это неудача, а потерять глав двух таких учреждений - это уже опасная беспечность.
I take it personally when we lose one.
Я беру это на свой счет, когда мы потеряем одного.
We lose one could say we were outmanned.
Если мы проиграем можно будет сказать: "Ну, нас было мало".
With his imminent departure from Geneva, the Conference loses one of its most devoted representatives.
С его предстоящим отъездом из Женевы Конференция утратит одного из самых самоотверженных представителей.
I liked the moment, but I do not die if you do lose one.
Мне понравился этот момент, но я не умру, если вы потеряете одну.
If I lose one of you, I'll be in trouble.
Упущу одну, и у меня будут проблемы.
It never feels good to lose one of our own.
Терять одного из своих всегда тяжело.
So lose one. I need a picture.
Тогда забудь, мне нужны фото.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 9914. Точных совпадений: 3. Затраченное время: 200 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo