Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "lose track" на русский

Искать lose track в: Спряжение Синонимы
потерять след
терять из виду
потерять счет
теряется
забываю
забываешь
потеряли след
тут потерял нить
We can't lose track of pierce!
Мы не можем потерять след Пирса!
Easy to lose track, I suppose.
Легко потерять счет, я полагаю.
I keep trying to lose track of the time, I figured it would... you know... make missing you hurt less.
Я все время пытаюсь потерять счет времени, Я полагал, что это будет... ты знаешь... поможет мне меньше страдать
Grow so big they lose track of things.
Разрослась настолько, что они не уследили за своими вещами.
I would like to urge all present not to lose track of this positive development.
Я хотела бы призвать всех присутствующих помнить об этом позитивном событии.
I sort of lose track of time down here.
Я немного потерялся во времени, сидя здесь.
Then you try to adapt and get lost and lose track of your goal.
Потом ты стараешься привыкнуть, теряешься, и напрочь забываешь о своей цели.
Maggie... if we lose track of the returned, then it will become nearly impossible to continue to study them.
Мэгги... если мы потеряем следы вернувшихся, то станет практически невозможно продолжать изучать их.
So that you don't lose track of the brats.
А это вам, чтобы вы не спускали с детишек глаз.
You didn't lose track of time, Dave.
Ты не потерял счет времени, Дейв.
Who lose track of time, are good candidates.
Которые теряют счёт времени - идеальные кандидаты.
On the first days, we lose track of time.
В первые дни все немного теряются во времени.
If we're switching positions, she'll lose track of who's where.
Если мы будем менять позиции, она не поймет, кто где.
It's so easy to lose track down here.
I don't lose track of nobody, Inspector.
Я никого не забываю, инспектор.
Sometimes in anger people can lose track of what's being said.
Иногда в гневе люди могут забыть половину сказанного.
Don't lose track of that Zeon device.
Не теряйте из виду это зионское устройство.
I sometimes lose track of time, but your calendar goes beyond that.
Я иногда теряю счет времени, но твой календарь меня переплюнул.
'I was afraid I would lose track of him forever.
Мне было страшно - вдруг я потеряю её след навсегда...
We lose track of time and space.
Мы теряем чувство времени и пространства.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 96. Точных совпадений: 96. Затраченное время: 82 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo