Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: out loud loud and clear loud voice
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "loud" на русский

Предложения

1100
361
Be careful how loud you say that.
Будь осторожен с тем, как громко это говоришь.
Everybody talks, often to themselves, loud enough to hear.
Все говорят, часто сами с собой, но достаточно громко, чтобы услышать.
The laundry room's way too loud to record human conversation with that.
В прачечной слишком шумно, чтобы записывать разговор этим устройством.
Put simply: too quiet - not heard; too loud - creates noise pollution and aggravation.
Другими словами, слишком тихий звук не слышен, а слишком громкий звук создает дополнительное загрязнение и обостряет связанные с этим проблемы.
So, it's beautiful and mad and thrilling and loud.
Так, он красивый, сумашедший, захватывающий и громкий.
For, get this, snoring too loud.
Потому что, как вам это, он слишком громко храпит.
He was screaming really loud and high and low.
Он кричал действительно очень громко и в высокой тональности и в низкой.
And Violet was yelling so loud.
И Вайолет вопила так громко, это просто.
And they have spoken so loud, that I don't even need a microphone.
И сказала так громко, что мне даже не нужен микрофон.
It's not like human babies, which are loud and covered in goop.
Это не человеческий ребенок, Громкий и весь в слизи.
I'm sorry if I was playing it too loud.
Прости, если музыка играла слишком громко.
But not because you were playing too loud.
Но не потому, что ты играл слишком громко.
There was a red flash on the larger plane and a loud explosion followed by a series of smaller ones.
На более крупном самолете возникла красная вспышка; произошел также громкий взрыв, за которым последовало несколько менее сильных.
My mother was so loud, every Chris in Brooklyn could hear her.
Моя мама звала меня так громко, что любой Крис в Бруклине услышал бы ее.
It's stuck at this one volume... loud.
Он застрял на одной громкости - громко.
Now you're doing loud nose breathing.
Сейчас ты очень громко дышишь носом.
Rory, you can't play loud music in the middle of the night.
Рори, нельзя включать музыку громко среди ночи.
The woman was screaming about the movie being too loud.
Женщина кричала, что звук в фильме слишком громкий.
When I'm gone... you can play your music as loud as you want.
Когда я уйду... ты можешь играть свою музыку так громко, как хочешь.
I'm afraid you're just too darn loud.
Я боюсь, что это слишком громко.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2425. Точных совпадений: 2425. Затраченное время: 78 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo