Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "lousy" на русский

Посмотреть также: lousy with
Искать lousy в: Oпределение Синонимы
паршивый
плохой
вшивый
отвратительный
мерзкий
дрянной
отстойный
подлый
паршивом
вшивой
вшивое
хреновый
паршиво
отвратительная
дрянная

Предложения

Booth, Oswald was a lousy shot.
Бут, Освальд был паршивый стрелок.
You're a lousy duck-hunter, Charlie.
Ты паршивый охотник на уток, Чарли.
I had had a lousy day at work.
У меня был плохой день на работе.
The reception is pretty lousy up here, but I got your messages.
Здесь плохой прием, но я получил твои сообщения.
Lucky for me you're a lousy shot.
К счастью для меня ты плохой стрелок.
She's probably just got a lousy personality.
Наверное, у неё плохой характер.
Bill Gates has said: "Success is a lousy teacher.
Билл Гейтс сказал: «Успех - плохой учитель.
Yeah, okay, fine, I'm a lousy actor.
Да, хорошо, прекрасно, я паршивый актёр.
Well... maybe I'm a lousy Doctor.
Ну что ж... возможно я паршивый доктор.
One lousy black rhino, one lousy Bengal tiger...
Один паршивый чёрный носорог, один паршивый бенгальский тигр...
Maybe they couldn't read your lousy handwriting.
Может, они просто не смогли прочитать твой ужасный почерк.
That, and your lousy taste in women.
Это, и ещё то, как погано ты разбираешься в женщинах.
Life's too short for lousy cars.
Жизнь слишком коротка, чтобы проводить ее в паршивых тачках.
It's exactly as lousy as advertised.
Она именно такая паршивая, как на ней написано.
Your mother still makes lousy spaghetti.
Твоя мать так и не научилась их готовить.
This was only lousy plastic surgery for a very terrible situation and it ended up with nothing new.
Это оказалось всего лишь неудачной пластической операцией в условиях очень тяжелой ситуации, и ничего нового это не принесло.
And he does manage to find them, but great navigation skills, lousy pick-up lines.
И ему удаётся их найти, но великие навигационные способности - никудышная тема для знакомства.
They said it was lousy, and it was.
Они сказали, что она никудышная, и это была правда.
For example, Americans must buy cars because public transport is so lousy.
Например, американцам приходится покупать машины из-за плохой работы общественного транспорта.
The ring that'll get me out of this lousy circus and into a good circus.
Которое выведет меня из этого паршивого цирка и приведет в хороший цирк.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1110. Точных совпадений: 1110. Затраченное время: 55 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo