Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "love affair" на русский

Искать love affair в: Синонимы
роман
любовный роман
любовная связь
любовная история
любовная интрига
любви
любовной истории
любовном романе
любовная интрижка
любовную связь
любовное увлечение
любовных отношений
любовного романа
любовь
любовной интриги
The Song of Solomon is about man's love affair with God.
Песнь Соломона про роман человека с Богом.
I want one more great love affair in my life.
Мне нужен еще один большой роман в моей жизни.
You, me, the great love affair we shared.
Ты, я, наш замечательный любовный роман.
And ever since he started dating that Indian guy, he's got a love affair with cumin, man.
И с тех пор, как он начал встречаться с тем парнем из Индии, у него любовный роман с тмином, чувак.
Her love affair with Alberto continued announced regularly by the rumble of his Ferrari.
Ее любовная связь с Альберто продолжалась, регулярно оповещая грохотом его "Феррари".
Every painting, if it's any good, is a love affair.
Картина - хорошая картина - это как любовная связь.
You expect a love affair to lead to marriage and...
Ты думаешь, что наш роман приведет к браку...
I'm sorry if I've disturbed your love affair.
Прости, что расстроил твой роман.
Mind you, our love affair was virtually over.
Но наш роман... фактически он подошел к концу.
There's talk of a failed love affair a few years ago.
Говорят, что у нее был неудачный роман несколько лет назад.
maybe it was some love affair gone wrong.
Возможно, это была любовная связь, которая плохо закончилась.
I didn't want her clinging to some fantasy love affair with some crazy man.
Я не хотел, чтобы она цеплялась за какой-то воображаемый роман с каким-то сумасшедшим.
I do not say that you had a love affair.
Я не говорю, что у вас была любовная связь.
It's a love affair that's come to an end.
Это роман, который подошёл к концу.
After a day at school, I was beginning to understand Axl's love affair with our couch.
После дня, полного учебы и зубрежки, я наконец поняла роман Акселя с диваном.
Still having a love affair with Lang?
У тебя всё ещё роман с Эвелин Лэнг?
I think you must have had a love affair with her.
Я думаю, у тебя был с ней роман.
Well, you have at least one very important love affair in your life, possibly two.
Ну, у Вас в жизни есть, по меньшей мере, один очень важный роман, возможно, 2.
And it may not be cool to say so, but I think that love affair is still pretty hot today.
Может это некрасиво прозвучит, но я считаю, что этот любовный роман очень даже актуален до сих пор.
That he and Madame Olivier were conducting the love affair?
Что у него был роман с мадам Оливье?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 152. Точных совпадений: 152. Затраченное время: 65 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo