Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: but luckily
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "luckily" на русский

к счастью
по счастью
на счастье
повезло, что
Хорошо, что
Какое счастье
слава богу

Предложения

Now, luckily, I handled it.
Но, к счастью, я справился с этим.
Until I went for it, luckily.
Пока я не решился на это, к счастью.
Well, luckily, it's a big family.
Ну, по счастью, это большая семья.
Well, luckily, some don't have to be.
По счастью, этого и не требуется.
I say, "luckily" in part because virtually no one in the developing world was vaccinated.
Я говорю "к счастью" лишь частично, потому что в развивающихся странах практически никто не был вакцинирован.
but, luckily, was pretty mild.
Но, к счастью, он был довольно мягким.
And luckily I can afford to lose a few quid.
И к счастью, я могу позволить себе потерять пару фунтов.
Well, luckily I have one.
Ну, к счастью оно есть у меня.
But, luckily for you, she did not notice.
Но, к счастью для тебя, она этого даже не заметила.
Well, luckily you are already familiar with the idea of stepping outside of space-time.
Ну, к счастью, вы уже знакомы с идеей выхода за пределы времени-пространства.
The woman he was after was only shaken up, luckily.
Женщина, за которой он следил, к счастью только слегка напугана.
Well, luckily, Zita's been a delightful distraction.
Ну, к счастью, отвлекающий маневр Зиты был прекрасен.
Well, luckily it's just black ink.
К счастью, это всего лишь черная краска.
Well, luckily, that's not a choice I have to make.
К счастью, мне больше не нужно принимать это решение.
Okay, well, if you do collapse, luckily I know first aid.
Так, ладно, но если ты всё же упадёшь в обморок, к счастью, я владею первой помощью.
Well, luckily for us, we might know someone who can make an introduction.
Что ж, к счастью для нас, мы возможно знаем кое-кого кто может нас представить.
Well, luckily, the memory wasn't professionally wiped before the tablet was thrown away.
К счастью, память не была стерта профессионально, прежде чем планшет выбросили.
Well, luckily the bullet passed clean through the cheek.
К счастью, пуля прошла полупопия насквозь.
Well, luckily the squirrel beat her to it.
К счастью, белка её опередила.
Well, luckily, at this rate that should only last about a week.
Ну, к счастью, такими темпами, он протянет не больше недели. Ладно, так...
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1106. Точных совпадений: 1106. Затраченное время: 68 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo