Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "luggage rack" на русский

Искать luggage rack в: Синонимы
багажник
багажная полка
Prepare your luggage rack for examination, please...
Багажник к осмотру приготовь, пожалуйста.
The colour is transmitter to the displays (6), i.e., to the outer car (1) surfaces such as the hood, doors, splashers, luggage rack, bumpers and the roof with the aid of the wireless information transmission channel (7).
С помощью беспроводного канала (7) передачи информации происходит передача цвета на дисплеи (6), т. е. на наружные поверхности автомобиля 1: капот, двери, крылья, багажник, бамперы и крышу.
Flexible light-emitting displays (6) are secured, by means of a known method, to the following visible outer car (1) surfaces: a hood, doors, splashers, a luggage rack, bumpers and a roof.
На доступные для обзора наружные поверхности автомобиля (1): капот, двери, крылья, багажник, бамперы и крышу, известным способом приспособлены органические светоизлучающие гибкие дисплеи (6).
You left me on a left luggage rack.
Ты оставил меня на левой багажной полке.
Well, I've never seen a hearse with a luggage rack on top.
Никогда не видел катафалка с багажной полкой наверху.
For the test of the luggage rack or ski rack fixed to the vehicle according to the manufacturer's instructions, the test loads shall not be applied at one point only.
Для испытания закрепленных на транспортном средстве в соответствии с инструкциями изготовителя багажника или приспособления для перевозки лыж испытательные нагрузки не должны прилагаться только в одной точке.
Her bag has been removed from the luggage rack.
Ее сумка исчезла с багажной полки.
Standard room: These rooms are fully equipped with luggage rack, working desk, modern bathroom and many other conveniences such as air-conditioning, soundproof windows, direct dial telephone, modem outlet, safety box, as well as a hair-dryer.
Стандартные номера оснащены стеллажом для багажа, рабочим столом, современной ванной комнатой и другими удобствами, включая кондиционер, звуконепроницаемые окна, телефон с прямым набором номеров, современной розеткой, сейфом и феном.

Другие результаты

The driver shall be protected from objects liable to fall from luggage racks in the case of heavy braking.
Водитель должен быть защищен от предметов, которые могут выпасть из багажных сеток в случае резкого торможения.
Luggage racks, if fitted, driver protection
5.11 Багажные полки, если таковые установлены, и защита водителя
Material(s) used for luggage racks
3.2.6 Материал(ы), используемый(е) для решетчатого багажника
6.16. Luggage racks and ski racks
6.16 Багажники и приспособления для перевозки лыж
Luggage racks, ski racks and radio receiving or transmitting aerials that have been approved as separate technical units may not be offered for sale, sold or purchased unless accompanied by assembly instructions.
6.18.1 Багажники, приспособления для перевозки лыж и радио- или радиотелефонные антенны, которые были официально утверждены в качестве отдельных технических элементов, не могут предлагаться для продажи, продаваться или покупаться без инструкций по сборке.
3.2.8. Components approved as complete devices (seats, separation walls, luggage racks, etc.)
3.2.8 Элементы оборудования, официально утвержденные в качестве комплектных устройств (сиденья, разделительные перегородки, решетчатые багажники и т.д.)
4.2. Approval with regard to luggage racks, ski racks or radio receiving or transmitting aerials considered to be separate technical units
4.2 Официальное утверждение в отношении багажников, приспособлений для перевозки лыж и радио- или радиотелефонных антенн, рассматриваемых в качестве отдельных технических элементов
(c) material(s) used for the lights situated in the luggage-racks and/or roof.
с) материал(ы), используемый(е) для осветительных приборов, расположенных в багажнике и/или на крыше.
(b) material(s) used for the interior lining of the luggage-racks, heating and ventilation pipes situated in the roof,
Ь) материал(ы), используемый(е) для облицовки багажника на крыше и проходящих по крыше трубок системы отопления и вентиляционных трубок,
And there was sufficient space for everybody's luggage on the racks above.
И места для багажа сверху в этот раз было всем достаточно.
3.2.1. Application for type approval with regard to luggage racks, ski racks or radio receiving or transmitting aerials considered to be separate technical units shall be submitted by the vehicle manufacturer or the manufacturer of the aforementioned separate technical units, or by their duly accredited representative;
3.2.1 Заявка на официальное утверждение типа багажников, приспособлений для перевозки лыж и радио- или радиотелефонных антенн, рассматриваемых в качестве отдельных технических элементов, представляется изготовителем транспортного средства или изготовителем вышеупомянутых отдельных технических элементов либо их надлежащим образом уполномоченным представителем.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 19. Точных совпадений: 8. Затраченное время: 78 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo