Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "luxury goods" на русский

Regarding economic integration between Colombia and Venezuela, it is clear that such trade openness increases the demand for consumer and luxury goods.
Что касается экономической интеграции между Колумбией и Венесуэлой, то представляется ясным, что подобная открытость торговли приводит к повышению спроса на потребительские товары и предметы роскоши.
It's a new way of looking at luxury goods.
Это и есть новый взгляд на предметы роскоши.
Iraq continues to request sanctions Committee approval for import of luxury goods.
Ирак по-прежнему настаивает на том, чтобы Комитет по санкциям выдал разрешение на импорт предметов роскоши.
Some of the trade, however, involves contraband foodstuffs, luxury goods and, of course, weapons.
Но иногда торговля связана с контрабандой продуктов питания, предметов роскоши и, конечно, оружия.
He's a French CEO of a luxury goods conglomerate.
Он президент французской корпорации, продающей предметы роскоши.
They did report several other violations including illicit sales of arms and related materiel and luxury goods.
Однако они сообщали о ряде других нарушений, включая незаконную продажу оружия и связанных с ним материальных средств, а также предметов роскоши.
In Latin America, value added tax rates were left mostly unchanged, but in some countries excises on luxury goods were increased.
Ставки налога на добавленную стоимость в Латинской Америке остались в основном без изменений, однако в некоторых странах были увеличены акцизы на предметы роскоши.
The Panel's investigations have shown that effective implementation of the ban on luxury goods remains problematic.
Проведенное Группой расследование показало, что эффективное осуществление запрета на предметы роскоши остается проблематичным.
Ski lifts would not fall into the categories of luxury goods defined in resolution 2094 (2013).
Лыжные подъемники не относятся к категориям предметов роскоши, определенным в резолюции 2094 (2013).
The Committee has also received two reports of seizure of luxury goods.
Комитет также получил два сообщения об отчуждении предметов роскоши.
On 23 April 2012, the European Union decided to ban exports of luxury goods to Syria.
23 апреля 2012 года Европейский союз решил запретить экспорт предметов роскоши в Сирию.
The Committee is currently considering implementation assistance notices on guidance on luxury goods and on the preparation and submission of national implementation reports.
В настоящее время Комитет занимается рассмотрением памяток по вопросам осуществления, содержащих руководящие указания в отношении предметов роскоши и подготовки и представления национальных докладов об осуществлении резолюции.
Article III of the respective Regulation lists 22 objects recognized as luxury goods.
В статье З вышеупомянутого Постановления перечислены 22 наименования предметов роскоши.
Trade-related measures: arms, luxury goods and entry of individuals
Меры, связанные с торговлей - оружие, предметы роскоши и въезд физических лиц
Some regimes also prohibit the import and/or export of natural resources or luxury goods.
Ряд режимов также вводят запрет на импорт и/или экспорт природных ресурсов или предметов роскоши.
Consumption demand for luxury goods is unlikely to solve the problem.
Потребительский спрос на предметы роскоши вряд ли решит проблему.
The transfer of the listed luxury goods is required to have advance Government approval and customs inspections.
Для передачи фигурирующих в списке предметов роскоши требуется получить предварительное разрешение правительства и пройти таможенный досмотр.
These illegal exports of luxury goods include:
Незаконные экспортные поставки предметов роскоши включали:
The Committee had also adopted an implementation assistance notice on luxury goods and was currently updating the notice on the submission of national reports.
Комитет также принял памятку по вопросам осуществления в отношении предметов роскоши и в настоящее время обновляет памятку о представлении национальных докладов.
Implementation of the luxury goods ban 41
С. Осуществление запрета на предметы роскоши
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 156. Точных совпадений: 156. Затраченное время: 108 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo