Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: machine-gun fire
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "machine-gun" на русский

пулемет
пулеметный
пулеметных
автомата
автомат
пулеметной

Предложения

Three rifles, a PKC machine-gun and a rocket-propelled-grenade launcher with two grenades were seized.
Было также захвачено три винтовки, станковый пулемет РКС и гранатомет с двумя гранатами.
Then a PKC medium machine-gun was installed inside the area of separation.
Затем в пределах зоны разъединения был установлен средний пулемет типа РКС.
In Gorazde, Karadzic' forces harassed the civilian population on the left bank of the Drina river with machine-gun and sniper fire.
В Горажде силы Караджича в целях запугивания гражданских жителей на левом берегу реки Дрина ведут по ним пулеметный и снайперский огонь.
On 23 June, armed elements in the vicinity of Kafra in the Nepalese battalion sector fired a rocket-propelled grenade and three machine-gun bursts close to a UNIFIL helicopter.
23 июня вооруженные элементы в окрестностях Кафры в секторе непальского батальона произвели выстрел из гранатомета и дали три пулеметных очереди по вертолету ВСООНЛ.
In addition, the following weapons were found: 56 Russian rifles, 18 tear-gas-grenade launchers, 1 LAW rocket, 31 rocket-propelled grenades, 19 launchers, 35 shells, 1,075 rifle bullets, 2,000 machine-gun bullets and 430 various other bullets.
Помимо этого, было обнаружено следующее оружие: 56 винтовок российского производства, 18 гранат со слезоточивым газом, 1 ракета, 31 реактивная граната, 19 гранатометов, 35 снарядов, 1075 винтовочных патронов, 2000 пулеметных патронов и 430 патронов для других видов стрелкового оружия.
Well, guys... I can't give you the machine-gun.
Вот что, ребята, пулемет я вам не дам.
The machine-gun was installed and the position manned by four soldiers.
На позиции, обслуживаемой четырьмя солдатами, был установлен пулемет.
They include an anti-aircraft gun and machine-guns deployed at Debeli Brijeg and a machine-gun deployed at a checkpoint on the main road through the Sutorina valley.
Оно включает зенитное орудие и пулеметы, размещенные в Дебели-Бриеге, и пулемет, установленный на контрольно-пропускном пункте на главной дороге через долину Суторина.
What makes a sparrow with a machine-gun?
Почему у птицы пулемет!
At 1100 hours the Iranians installed a machine-gun opposite the Shahiniyah area at coordinates 3064.
В 11 ч. 00 м. иранцы установили пулемет в точке с координатами 3064 на противоположной стороне от района Шахинии.
At 1810 hours a vehicle carrying a machine-gun approached and took up a position in the boundary area at coordinates 4305.
В 18 ч. 10 м. автомобиль, на котором был установлен пулемет, приблизился к пограничной зоне и занял позицию в точке с координатами 4305.
It halted at coordinates 5008 (map of Kani Bazz) and five persons alighted and proceeded to install the machine-gun.
Автомобиль остановился в районе с координатами 5008 (по карте Кани-База), где с него сошли пять человек, которые установили пулемет.
At 1700 hours the Iranians installed a PKT single-mounted machine-gun on their berm opposite the Mutawwa'ah area at coordinates 299668.
В 17 ч. 00 м. иранская сторона установила пулемет типа БКТ на иранской насыпи напротив Матуа в точке с координатами 299668.
Some ATR company TOEs had a light machine-gun and others a squad of SMG infantry.
И некоторые роты ПТР штатно имели ручной пулемет, а некоторые -отделение автоматчиков.
The situation has reached the point where it is easier to obtain a pistol, machine-gun or rocket-launcher than it is to get a kilo of flour or medicine to treat pneumonia, malaria or dysentery.
Ситуация достигла стадии, когда легче приобрести пистолет, пулемет или гранатомет, чем килограмм муки или лекарство для лечения пневмонии, малярии или дизентерии.
One machine-gun, three submachine guns, over two and a half thousand cartridges of different calibers.
РАДИО:- ... один пулемет, три автомат а, и более двух с половинной тысяч
At 0900 hours the Iranians connected a 24-kV cable to their position at coordinates 3157 and installed a one-barrel machine-gun on the berm near the position so that it now has a two-barrel machine-gun and a PKT machine-gun.
В 09 ч. 00 м. иранцы подсоединили кабель напряжением 24 кВ к своей позиции, находящейся в районе с координатами 3157 и установили одноствольный пулемет на берме вблизи позиции, на которой в настоящее время находится двуствольный пулемет и пулемет ПКТ.
If Custer had used the machine-gun his history would have been written differently.
Если бы Кастер применял артиллерию его история была бы другой.
There is a further machine-gun already in position close to the aforementioned tower.
Еще один такой пулемет уже установлен на позиции, находящейся в непосредственной близости от вышеупомянутой вышки.
It was then fitted with a PKC machine-gun.
Позднее на ней был установлен пулемет ПКТ.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 85. Точных совпадений: 85. Затраченное время: 58 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo