Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "madwoman" на русский

Искать madwoman в: Oпределение Синонимы
сумасшедший
сумасшедш
безумный
сумасшедшую
сумасшедшей
безумной
сумасшедшая
You don't leave your baby with a madwoman.
Вы не оставите вашего ребенка с сумашедшей.
He met a madwoman with the same name.
Он встретил ненормальную с таким же именем.
I've just had the most unpleasant encounter with a madwoman on the holodeck.
У меня только что была неприятная встреча с какой-то сумасшедшей на голопалубе.
You are madwoman and you blaspheme.
Вы сошли с ума... и богохульствуете.
And stop trying to use that madwoman to aggravate me.
И прекрати использовать чокнутую, чтобы досадить мне.
Besides my appearing like a raving madwoman, it was heard by everyone.
Несмотря на то, что я была похожа на сумасшедшую, его услышали все.
I thought that madwoman was back.
Я уж подумал, вернулась чокнутая.
Otherwise offense has been made upon the ramblings of a madwoman.
В противном случае, оскорбление было нанесено из-за бреда сумасшедшей.
Karl said you swim every day, tearing along like a madwoman.
Карл сказал, ты плаваешь каждый день, неистово, словно безумная.
You can imagine what they say... with you swimming like a madwoman every day.
Можешь представить, что они говорят о тебе, когда ты плаваешь каждый день, словно ненормальная.
I'm not going to the Dorchester to eat Christmas lunch on my own like a millionaire madwoman.
Я не поеду в Дорчестер есть Рождественский обед в одиночку. как сумасшедшая миллионерша.
I was drawn from battle - by a madwoman.
Меня отозвали с поля боя из-за сумасшедшей.
She's some madwoman who attacks people with a whip.
Какая-то психованная, бросается на людей с хлыстом.
I don't know why I'm wasting my time with a madwoman who...
И вообще, не знаю, почему я трачу время на сумасшедшую, которая...
Think she's capable of restraining herself from acting like a madwoman?
Думаете она способна сдержаться и не изображать из себя помешанную?
You survived seven months of captivity in the wild with a madwoman who kept your son alive.
Ты семь месяцев провёл в плену у безумной женщины, которая заботилась о твоём сыне.
"Get up" said the father, "madwoman".
"Поднимайся", - сказал отец, - "сумасшедшая".
It means that I'm... tied for the rest of my life to a... a madwoman, who doesn't even know me.
Это значит, что я... связан до конца своей жизни с... с безумной женщиной, которая меня даже не узнает.
Miss Lister marching across the moors like a madwoman.
Мисс Листер, как сумасшедшая, пробирается через болота
Still, how might I find this poor madwoman?
И все же, как мне найти эту сумасшедшую?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 48. Точных совпадений: 48. Затраченное время: 37 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo