Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "main guns" на русский

Искать main guns в: Oпределение Словарь Синонимы
Watch the ammo hoists for the main guns.
Следите за подачей боеприпасов к главным пушкам.
Angle the deflector shields while I charge up the main guns.
Наведи отражатели, пока я заряжаю главный калибр.
Third gunners to the main guns,
Третий расчет к орудию главного калибра,
Angle the deflector shields while I charge up the main guns.
Включи отражательный щит, пока я подготовлю оружие к бою!
The main guns of the tanks were later called into action, firing several rounds at the village.
Затем несколько выстрелов по деревне были произведены из основных танковых орудий.

Другие результаты

Face, get on to the main gun!
Мордашка, давай к основной пушке!
HANNIBAL: Face, get on to the main gun!
Пек, давай к главной пушке!
After the installation of the D-25T Main Gun, it became almost impossible to use the telescopic sight, even though its breech was the same as that of the D-5T.
Командирскую башенку сместили влево на 63 мм, перископический прицел ПТ4-17 изъяли, а на его месте установили прибор наблюдения MK-IV.
Tracked or wheeled self-propelled armoured fighting vehicles with high cross-country mobility and a high level of self-protection, weighing at least 16.5 metric tonnes unladen weight, with a high-muzzle-velocity direct-fire main gun of a calibre of at least 75 millimetres.
Гусеничные или колесные самоходные бронированные боевые машины, обладающие высокой мобильностью на пересеченной местности и высоким уровнем защищенности, имеющие сухой вес не менее 16,5 метрических тонн и вооруженные пушкой калибра не менее 75 миллиметров с высокой начальной скоростью снаряда для ведения огня прямой наводкой.
Jump to their position, shields to full, ready main rail guns, ready all missile batteries!
Перемещайтесь на позицию, щиты на максимум, основные линейные орудия и все ракетные батареи на изготовку.
My main gun is busted!
Моей главной пушке - абзац!
Bring main rail guns online.
Приведите линейные орудия в готовность.
Gun is the main weapon of tank and Shilka.
Пушка является основным оружием танка и шилки.
Private companies also manufacture and sell the main hardware of conflict, from tanks to guns and landmines.
Частные компании тоже производят и продают основные орудия конфликта, включая танки, пушки и наземные мины.
The main facilities used to evaluate hypervelocity impact on spacecraft are light gas guns.
Для оценки высокоскоростных соударений с космическими аппаратами в основном используются газовые пушки.
They include an anti-aircraft gun and machine-guns deployed at Debeli Brijeg and a machine-gun deployed at a checkpoint on the main road through the Sutorina valley.
Оно включает зенитное орудие и пулеметы, размещенные в Дебели-Бриеге, и пулемет, установленный на контрольно-пропускном пункте на главной дороге через долину Суторина.
The main attractions included table tennis and air-gun shooting competitions.
Основным развлечением были состязания по настольному теннису и стрельбе из пневматического ружья.
Firing from inside and outside the area of separation, by artillery, mortars, main battle tanks, machine guns and anti-aircraft guns towards Jabbata, Trunje, Ufaniyah, Al Horaye, Al Quatanyia, Jaba, Bir Ajam and Baraika continued on a daily basis.
Ежедневно продолжался обстрел из района разъединения и из районов за его пределами с применением артиллерии, минометов, основных боевых танков, пулеметов и зенитных орудий; огонь велся по Джаббате, Трунже, Уфании, Эль-Хорайи, Эль-Катании, Джабе, Бир-Аджаму и Барайке.
The main assault force advanced toward the target in the darkness until detected, then rushed forward, firing every weapon, while mortar and machine-gun emplacements remained in the rear, firing just ahead of the advancing troops.
Основные десантные группы должны были молча проникать к своей цели в темнте до обнаружения, а затем прорываться вперед стреляя из любого оружия. В тот момент, помогающие пулеметы и минометы стреляли слегка впереди наступающих солдат.
Also on the same day, in Ramallah, Special Forces using a Palestinian car and armed with rifles and guns besieged the main street of Ramallah, Duwar al-Saa'a.
Кроме того, в тот же день в Рамаллахе сотрудники спецназа в палестинском легковом автомобиле, вооруженные винтовками и автоматами, блокировали главную улицу Рамаллаха - Дувар ас-Сааа.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 31. Точных совпадений: 5. Затраченное время: 209 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo