Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "major" на русский

Посмотреть также: a major
Искать major в: Oпределение Синонимы

Предложения

Another major focus of UNICEF was the back-to-school campaign.
Еще одним из основных направлений деятельности ЮНИСЕФ является проведение кампании, направленной на возобновление учебы в школе.
These data pose major health challenges requiring intensified nutritional educational programmes.
Эти данные свидетельствуют о наличии серьезных проблем в области здравоохранения, которые требуют более активного проведения просветительских программ по вопросам питания.
Responses to major emergencies in 2005.
Меры, принятые в связи с серьезными чрезвычайными ситуациями в 2005 году.
This reflects major progress since 1992.
Это говорит о том, что с 1992 года был достигнут значительный прогресс.
Yet major mine action challenges remained.
Однако масштабные проблемы в области деятельности, связанной с разминированием, остаются нерешенными.
Troop/police contributor provides major equipment and maintenance.
Страна, предоставляющая войска/полицейские силы, предоставляет основное имущество и обеспечивает его обслуживание.
Which just leaves me with my major major problem.
Значит у меня осталась только моя специальная проблема со специальностью.
It also reviewed major developments during the period.
В нем были также рассмотрены основные события, происшедшие за этот период.
The next most common major crime affecting minority communities was aggravated assault.
Следующим наиболее распространенным преступлением, совершаемым в общинах меньшинств, являются нападения при отягчающих обстоятельствах.
Government institutions subject to readjustment fall into two major categories.
Правительственные учреждения, подлежавшие перестройке, можно разбить на две основные категории.
This caused major losses and frequent stoppages in production.
Это обусловило частые остановки производственного процесса и повлекло за собой серьезные убытки.
Tax evasion and corruption remain major disincentives to accounting.
Уклонение от уплаты налогов и коррупция остаются основными факторами, сдерживающими развитие бухгалтерского учета.
Ongoing research includes four major research papers at various stages of completion.
Текущие научные изыскания включают в себя четыре профильных исследовательских документа, работа по которым находится в различных стадиях завершения.
It identified the major constraints confronting women towards bank and other credit systems.
В нем были выявлены основные ограничения, с которыми сталкиваются женщины при обращении в банковскую и другие системы кредитования.
Combating pandemics was another of the major challenges to be faced.
Борьба с пандемиями также является одной из важных задач, которую нам необходимо решить.
General Assembly resolution 54/211 emphasizes poverty eradication and sustainable livelihoods as major cross-cutting themes for the future.
В резолюции 54/211 Генеральной Ассамблеи подчеркивается, что основными междисциплинарными темами на будущее являются проблемы искоренения нищеты и обеспечения устойчивого получения средств к существованию.
Road and airport infrastructures require major overhaul.
В существенной модернизации нуждается инфраструктура морского и воздушного транспорта.
Undocumented asylum-seekers created major difficulties in verifying identity, nationality and reasons for requesting asylum.
Просители убежища без документов создают большие трудности в плане проверки личности, национальности и причин, по которым запрашивается убежище.
The humanitarian coordination responsibility was integrated into the structure of two major peacekeeping operations.
В организационную структуру двух крупных миротворческих операций были включены подразделения, обеспечивающие координацию в вопросах оказания гуманитарной помощи.
Standards of justice for individuals at home and foreigners abroad have undergone major changes.
Стандарты в области отправления правосудия в отношении физических лиц на родине и иностранцев за рубежом претерпели крупные изменения.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 78046. Точных совпадений: 78046. Затраченное время: 286 мс

a major +10k
two major 2105

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo